Сергей Куренков — Прощай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай", wykonawca: Сергей Куренков.
Tekst piosenki
Ты мне сказала «Прощай» и ушла не закрыв за собою дверь,
А на улице плакал май первым дождем вчерашних потерь.
Дождь стучится в окно, не дает забыть тепло твоих рук
И уносит ветер вдаль твоих шагов затихающий звук.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Ты мне сказала «Прощай», дрогнул голос, печаль обожгла глаза,
А на улице плакал май и в первом дожде утонула слеза.
Я за тобой не закрыл — ты вернешься вновь, постучишься в дверь,
Из осколков наших сердец мы построим счастье, поверь.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałaś "Żegnaj" i wyszłaś z zamkniętymi drzwiami.,
A na ulicy płakał maj pierwszy deszcz wczorajszych strat.
Deszcz puka do okna, nie pozwala zapomnieć ciepło twoich rąk
I wieje wiatr w oddali twoich kroków cichy dźwięk.
Zapal papierosa w milczeniu, nie powiem ci: "Żegnaj»,
Kto miał rację, a kto się mylił-niech nas osądzi miesiąc maj.
Zapal papierosa w milczeniu, nie powiem ci: "Żegnaj»,
Jeśli lato rozkwitnie z serca, przyjdę do ciebie-powitaj.
Powiedziałaś "Żegnaj", drgnął głos, smutek spalił Oczy,
A na ulicy płakał maj i w pierwszym deszczu utonęła łza.
Nie zamknąłem Cię — wrócisz, zapukasz do drzwi.,
Z odłamków naszych serc zbudujemy szczęście, uwierz mi.
Zapal papierosa w milczeniu, nie powiem ci: "Żegnaj»,
Kto miał rację, a kto się mylił-niech nas osądzi miesiąc maj.
Zapal papierosa w milczeniu, nie powiem ci: "Żegnaj»,
Jeśli lato rozkwitnie z serca, przyjdę do ciebie-powitaj.
Zapal papierosa w milczeniu, nie powiem ci: "Żegnaj»,
Kto miał rację, a kto się mylił-niech nas osądzi miesiąc maj.
Zapal papierosa w milczeniu, nie powiem ci: "Żegnaj»,
Jeśli lato rozkwitnie z serca, przyjdę do ciebie-powitaj.
Jeśli lato rozkwitnie z serca, przyjdę do ciebie-powitaj.
Jeśli lato rozkwitnie z serca, przyjdę do ciebie-powitaj.