Сергей Куренков — С кем твоя душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С кем твоя душа", wykonawca: Сергей Куренков.
Tekst piosenki
Снова паузы в судьбе…
Я опять стучусь к тебе!
Я ищу тебя сквозь страх, что застыл в твоих глазах…
Невесомы и легки взгляд, касание руки…
Ты должна меня понять!
Я стучусь к тебе опять…
Между нами дождь снова пеленой холодной!
Ты насквозь идёшь,
Ты отчаянно свободна!
Холод между слов, взгляды не спеша…
Я кричу тебе:
С кем твоя душа?!
Между нами ложь…
Вижу, ты уже на грани!
Ты сейчас уйдёшь, я останусь сердцем ранен.
Я шепчу тебе:
С кем сейчас душа твоя?
2куп
Помню нежность без игры…
Задыхаюсь и молчу…
В память прежней той поры жгу последнюю свечу…
Прочь все паузы в судьбе! я вернуть тебя хочу!
Слышишь, я тебе кричу
Ты вернись сама к себе…
Между нами дождь снова пеленой холодной!
Ты насквозь идёшь,
Ты отчаянно свободна!
Холод между слов, взгляды не спеша…
Я кричу тебе:
С кем твоя душа?!
Между нами ложь…
Вижу, ты уже на грани!
Ты сейчас уйдёшь, я останусь сердцем ранен.
Я шепчу тебе:
С кем сейчас душа твоя?
Между нами ложь…
Вижу, ты уже на грани!
Ты сейчас уйдёшь, я останусь сердцем ранен.
Я шепчу тебе:
С кем сейчас душа твоя?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponownie pauzy w losie…
Znowu do ciebie pukam!
Szukam cię przez strach, który zamarł w twoich oczach.…
Nieważkość i łatwy wygląd, dotyk dłoni…
Musisz mnie zrozumieć!
Znowu do ciebie pukam.…
Między nami deszcz znów jest zimny!
/ Align = "left" / ,
Jesteś rozpaczliwie wolna!
Zimno między słowami, widoki powoli…
Krzyczę do ciebie.:
Z kim masz duszę?!
Kłamstwa między nami.…
Widzę, że jesteś na krawędzi!
Odejdziesz, a ja zostanę ranny w serce.
Szepczę do ciebie.:
Z kim teraz jesteś?
2kup
Pamiętam czułość bez gry…
Duszę się i milczę…
Na pamiątkę dawnej pory palę ostatnią świecę…
Z dala od wszystkich przerw w losie! chcę cię z powrotem!
Krzyczę do ciebie.
Wracaj sama do siebie.…
Między nami deszcz znów jest zimny!
/ Align = "left" / ,
Jesteś rozpaczliwie wolna!
Zimno między słowami, widoki powoli…
Krzyczę do ciebie.:
Z kim masz duszę?!
Kłamstwa między nami.…
Widzę, że jesteś na krawędzi!
Odejdziesz, a ja zostanę ranny w serce.
Szepczę do ciebie.:
Z kim teraz jesteś?
Kłamstwa między nami.…
Widzę, że jesteś na krawędzi!
Odejdziesz, a ja zostanę ranny w serce.
Szepczę do ciebie.:
Z kim teraz jesteś?