Сергей Куренков — Следы дождя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Следы дождя", wykonawca: Сергей Куренков.
Tekst piosenki
Это всё случилось в звёздную полночь.
И себе я не смогу простить,
Что позволил уйти навсегда прочь
Той, с кем я готов был жизнь прожить.
В суете за счастьем в долгой погоне
Пронеслись бесцветных дней года,
Но я только сейчас это понял,
Что одну тебя любил всегда.
Да-а, следы дождя на мокрых стеклах,
Моя душа насквозь промокла.
Море слез — душа моя.
Да-а, я знаю надо верить в чудо.
И буду я искать повсюду
Тебя любовь моя.
Но за окном всё-таже звёздная полночь.
Ярок свет луны и воздух чист.
В лунном свете кружит и летит прочь
От меня последний желтый лист.
Этот лист он, как посланец былого
На меня навеял прошлого грусть,
Хоть я знаю ушедшего снова
Не вернуть уже нам, ну и пусть.
Да, следы дождя на мокрых стеклах,
Моя душа насквозь промокла.
Море слез — душа моя.
Да, я знаю надо верить в чудо.
И буду я искать повсюду
Тебя любовь моя.
Да, следы дождя на мокрых стеклах,
Моя душа насквозь промокла.
Море слез — душа моя.
Да, я знаю надо верить в чудо.
И буду я искать повсюду
Тебя любовь моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko stało się o gwiezdnej północy.
Nie mogę sobie wybaczyć.,
Co pozwoliło odejść na zawsze
Kogoś, z kim mógłbym żyć.
W pośpiechu szczęścia w długim pościgu
Przetoczyły się bezbarwne dni w roku,
Ale dopiero teraz to rozgryzłem.,
Że zawsze cię kochałem.
Tak, ślady deszczu na mokrych szybach.,
Moja dusza jest przemoczona.
Morze łez jest moją duszą.
Wiem, że trzeba wierzyć w cud.
Będę szukał wszędzie.
Ciebie kochana.
Ale za oknem jest ta sama gwiazda północy.
Światło księżyca jest jasne, a powietrze jest czyste.
W świetle księżyca krąży i leci
Ode mnie ostatni żółty liść.
Ten liść jest jak posłaniec przeszłości
Smutek mnie zainspirował.,
Chociaż znam zmarłego ponownie
Nie możemy jej oddać.
Tak, ślady deszczu na mokrych szybach,
Moja dusza jest przemoczona.
Morze łez jest moją duszą.
Wiem, że trzeba wierzyć w cud.
Będę szukał wszędzie.
Ciebie kochana.
Tak, ślady deszczu na mokrych szybach,
Moja dusza jest przemoczona.
Morze łez jest moją duszą.
Wiem, że trzeba wierzyć w cud.
Będę szukał wszędzie.
Ciebie kochana.