Сергей Лазарев — Биение сердца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Биение сердца", wykonawca: Сергей Лазарев.
Tekst piosenki
Я не умею летать, но когда я с тобой я парю над землей
Я не люблю уступать, но тебе так легко я готов проиграть
И даже если опять придется вдруг потерять и свободу мою
Я не люблю повторять, повторяю опять, как тебя я люблю
На пределе пульс не остановлюсь
Я от такой любви сейчас взорвусь
Тает лед и вот курок на взвод
На вылет в сердце поцелуем бьет
Сойти с ума, умереть всего на пару часов,
Но умереть от счастья, а не от пули в висок
Взлететь и вновь разбиться, в реальность возвратиться и потерять твое биение
сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться, рукою прикоснуться и потерять твое биение сердца
Я не готов обещать, я не знаю как быть, я боюсь потерять
Я не хотел говорить, но если вдруг ты уйдешь, я не смогу отпустить,
А может просто нам не верить тем словам, что принято повторять,
А может быть не просто рукой достанем звезды, чтоб научиться летать
На пределе пульс не остановлюсь
Я от такой любви сейчас взорвусь
Тает лед и вот курок на взвод
На вылет в сердце поцелуем бьет
Сойти с ума, умереть всего на пару часов,
Но умереть от счастья, а не от пули в висок
Взлететь и вновь разбиться, в реальность возвратиться и потерять твое биение
сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться, рукою прикоснуться и потерять твое биение сердца
Узнай меня
Из тысячи лиц
Дай руку мне
На имя отзовись
Ты не спеши, закрой глаза
Послушай мое сердце бьется
Лишь только для тебя
Я здесь с тобой и я люблю тебя
Сойти с ума, умереть всего на пару часов,
Но умереть от счастья, а не от пули в висок
Взлететь и вновь разбиться, в реальность возвратиться и потерять твое биение
сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться, рукою прикоснуться и потерять твое биение сердца
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie umiem latać, ale gdy jestem z Tobą, unoszę się nad ziemią.
Nie lubię się poddawać, ale dla ciebie tak łatwo jestem gotów przegrać.
I nawet jeśli znowu będziesz musiał nagle stracić moją wolność
Nie lubię powtarzać, powtarzam, jak bardzo cię kocham.
Na granicy pulsu nie przestanę
Taka miłość zaraz wybuchnie.
Topi się lód i pociągnie za spust.
/ Align = "left" /
Zwariować, umrzeć tylko na kilka godzin.,
Ale umrzeć ze szczęścia, a nie od kuli w skroń
/ Align = "left" /
dusza
Zwariować, umrzeć tylko na kilka godzin.
Niech czas płynie jak piasek między palcami
Zasnąć i obudzić się ponownie, dotknąć ręką i stracić bicie serca
Nie jestem gotów obiecać, Nie wiem jak być, boję się stracić
Nie chciałem Ci mówić, ale jeśli odejdziesz, Nie będę mógł odejść.,
A może po prostu nie wierzymy w te słowa, które zwykle się powtarza,
A może nie tylko ręka dostać gwiazdy, aby nauczyć się latać
Na granicy pulsu nie przestanę
Taka miłość zaraz wybuchnie.
Topi się lód i pociągnie za spust.
/ Align = "left" /
Zwariować, umrzeć tylko na kilka godzin.,
Ale umrzeć ze szczęścia, a nie od kuli w skroń
/ Align = "left" /
dusza
Zwariować, umrzeć tylko na kilka godzin.
Niech czas płynie jak piasek między palcami
Zasnąć i obudzić się ponownie, dotknąć ręką i stracić bicie serca
Poznaj mnie
Z tysiąca twarzy
Podaj mi rękę.
/ Align = "left" /
Nie spiesz się, zamknij oczy.
Słuchaj moje serce bije
Tylko dla Ciebie
Jestem tu z Tobą i kocham cię.
Zwariować, umrzeć tylko na kilka godzin.,
Ale umrzeć ze szczęścia, a nie od kuli w skroń
/ Align = "left" /
dusza
Zwariować, umrzeć tylko na kilka godzin.
Niech czas płynie jak piasek między palcami
Zasnąć i obudzić się ponownie, dotknąć ręką i stracić bicie serca