Сергей Лазарев — Emotions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emotions", wykonawca: Сергей Лазарев.
Tekst piosenki
I’ve said them everyday
Since I met you.
But lately I’ve felt empty inside,
I know that I wanna be with you,
It hurts just to think of life without you,
But sometimes it just don’t feel right.
I try to walk away
And I stumble down,
This love goes
Up, left and back around,
And everyday
In every way
I want you now…
I fell from like to dislike,
In love in one night
Then I fell for you,
What can I do?
The only one to stop me crying,
Caused me to,
They say that love
Keeps our lives in motion,
OK, but first I’ve got to learn
To deal with emotions.
Sunset or sunrise
My heart, my soul and my mind,
They’ll be forever yours, yea
Are you mine, mine truly?
Am I blind,
You use me,
Or is that insecurity?
I try to walk away
And I stumble down,
This love goes
Up, left and back around,
And everyday
In every way
I want you now…
I fell from like to dislike,
In love in one night
Then I fell for you,
What can I do?
The only one to stop me crying,
Caused me to,
They say that love
Keeps our lives in motion,
OK, but first I’ve got to learn
To deal with emotions.
I hate being told
How should I feel,
I wanna just tell you,
What is real.
I don’t wanna doubt you,
I can’t be without you,
So tell me you’re in love,
There’s no one, there’s just us You want, you want this too.
I fell from like to dislike,
In love in one night
Then I fell for you,
What can I do?
The only one to stop me crying,
Caused me to,
They say that love
Keeps our lives in motion,
OK, but first I’ve got to learn
To deal with emotions.
To deal with emotions
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię je codziennie.
Odkąd cię poznałem.
Ale ostatnio czuję pustkę w środku.,
I know that I wanna be with you,
Boli samo myślenie o życiu bez ciebie.,
Ale czasami to nie jest w porządku.
I try to walk away
I potykam się,
This love goes
W górę, w lewo i z powrotem dookoła,
I codziennie
In every way
I want you now…
I fell from like to dis like,
In love in one night
Wtedy zakochałem się w tobie.,
Co mogę zrobić?
/ Align = "left" / ,
Caused me to,
They say that love
/ Align = "left" / ,
OK, ale najpierw muszę się nauczyć
Radzić sobie z emocjami.
Zachód słońca lub wschód słońca
Moje serce, moja dusza i mój umysł,
Będą na zawsze twoje.
Jesteś moja, naprawdę moja?
Am I blind,
Wykorzystujesz mnie.,
A może to niepewność?
I try to walk away
I potykam się,
This love goes
W górę, w lewo i z powrotem dookoła,
I codziennie
In every way
I want you now…
I fell from like to dis like,
In love in one night
Wtedy zakochałem się w tobie.,
Co mogę zrobić?
/ Align = "left" / ,
Caused me to,
They say that love
/ Align = "left" / ,
OK, ale najpierw muszę się nauczyć
Radzić sobie z emocjami.
I hate been told
How should I feel,
I wanna just tell you,
Co jest prawdziwe.
I don ' t wanna doubt you,
"I can' t be without you",
So tell me you ' re in love,
Nie ma nikogo, tylko nas chcesz, chcesz też tego.
I fell from like to dis like,
In love in one night
Wtedy zakochałem się w tobie.,
Co mogę zrobić?
/ Align = "left" / ,
Caused me to,
They say that love
/ Align = "left" / ,
OK, ale najpierw muszę się nauczyć
Radzić sobie z emocjami.
Radzić sobie z emocjami