Сергей Лазарев — Girlfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girlfriend", wykonawca: Сергей Лазарев.
Tekst piosenki
Gotta feeling She’s onto me The way that she talked to me
I think I’m on ice so fear
I don’t know where to treat
Got a feeling she sees right through me I tried sweating it out but it’s been eating me up This time i feel twice as guilty she’s a friend of yours
But I can’t hide from you no more
Why why why does everything have to be so complicated
You know I hate this
Why why why did I leave it far too long
But now I gotta say
I don’t want nobody but you
I don’t wanna feel like I do
I’m Gonna have to tell her the truth
So here I go Help me I’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
Gotta feelin she’s onto me The way that she looked at me She’s staring with eyes so cold
I guess she figured it out
I didn’t tell her she saw right through me I was steppin’on glass
I was sinkin’so fast
I couldn’t find a way out of a situation
I ain’t proud of me But it’s the way it’s gotta be Why why why does everything have to be so complicated
You know I hate this
Why why why did I leave it far too long
But now I gotta say
I don’t want nobody but you
I don’t wanna feel like I do
I’m Gonna have to tell her the truth
So here I go Help me I’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
Help me, i’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
You can’s choose the one to love
The one you really think you…
Help me, i’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
It hurts so much to do what’s right
Just to have you by my side
Help me, i’m in trouble
No I don’t want to hurt her
Help me, i’m in trouble
I know, I know I didn’t want to hurt her
Help me, i’m in trouble
No, I didn’t wanna hurt her
Didn’t wanna hurt you
Ho!
Help me, i’m in trouble
I don’t want nobody but you
I don’t wanna feel like I do
I’m Gonna have to tell her the truth
So here I go Help me I’m in trouble
I fell in love
I don’t want nobody but you
I don’t wanna feel like I do
I’m Gonna have to tell her the truth
So here I go Help me I’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotta feeling She ' s On me The way that she talk to me
I think I ' m on ice so fear
I don ' t know where to treat
Mam przeczucie, że widzi mnie na wylot. próbowałem się pocić, ale tym razem mnie to zżerało. czuję się dwa razy bardziej winny.
But I can ' t hide from you no more
Why why does everything must be so complicated
Wiesz, że tego nienawidzę.
Dlaczego zostawiłam to zbyt długo?
But now I gotta say
I don ' t want nobody but you
I don ' t wanna feel like I do
Muszę powiedzieć jej prawdę.
Więc proszę, pomóż mi. mam kłopoty.
Zakochałem się w twojej dziewczynie.
Gotta feelin she 's On me the way that she looked at me she' s gaping with eyes so cold
Chyba się domyśliła.
Nie powiedziałem jej, że mnie przejrzała. stąpałem po szkle.
I was sinkin ' so fast
Nie mogłem znaleźć wyjścia z sytuacji.
I ain 't proud of me But it' s the way it ' s gotta be Why why why does everything must be so complicated
Wiesz, że tego nienawidzę.
Dlaczego zostawiłam to zbyt długo?
But now I gotta say
I don ' t want nobody but you
I don ' t wanna feel like I do
Muszę powiedzieć jej prawdę.
Więc proszę, pomóż mi. mam kłopoty.
Zakochałem się w twojej dziewczynie.
Pomóż mi, mam kłopoty.
Zakochałem się w twojej dziewczynie.
You can ' S choose the one to love
"The one you really think you"…
Pomóż mi, mam kłopoty.
Zakochałem się w twojej dziewczynie.
Tak bardzo boli robić to, co słuszne.
Just to have you by my side
Pomóż mi, mam kłopoty.
Nie chcę jej skrzywdzić.
Pomóż mi, mam kłopoty.
Wiem, Wiem, że nie chciałem jej skrzywdzić.
Pomóż mi, mam kłopoty.
Nie, Nie chciałem jej skrzywdzić.
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Ho!
Pomóż mi, mam kłopoty.
I don ' t want nobody but you
I don ' t wanna feel like I do
Muszę powiedzieć jej prawdę.
Więc proszę, pomóż mi. mam kłopoty.
Zakochałem się.
I don ' t want nobody but you
I don ' t wanna feel like I do
Muszę powiedzieć jej prawdę.
Więc proszę, pomóż mi. mam kłopoty.
Zakochałem się w twojej dziewczynie.