Сергей Любавин — Бессонница tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бессонница", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Засыпанная снегом Москва.
А в Петербурге дождь и туман.
И капельки воды на ресницах.
Застывают в снежинки.
Ирония судьбы и обман.
Я вечно где-то здесь, а ты — там.
И не хватает времени и силы.
Отогреть эти льдинки.
Ты ведь просто моя, королева бессонница.
В глубину твоих глаз, мне не надо смотреть.
Исцелованная, под дождями бессонница.
Мне б с тобой до утра, от любви умереть.
И вроде я не твой пассажир.
И вроде не моя здесь вина.
Так горькая вечерняя радость.
Бутылка вина.
Твоё — «Не уезжай», без конца.
Так долго бьются в ритме сердца.
Твоих счастливых слёз.
Мне до рассвета не напиться с лица.
Ты ведь просто моя, королева бессонница.
В глубину твоих глаз, мне не надо смотреть.
Исцелованная, под дождями бессонница.
Мне б с тобой до утра, от любви умереть.
Ты ведь просто моя, королева бессонница.
В глубину твоих глаз, мне не надо смотреть.
Исцелованная, под дождями бессонница.
Мне б с тобой до утра, от любви умереть.
Исцелованная, под дождями бессонница.
Мне б с тобой до утра… от любви умереть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasypana śniegiem Moskwa.
A w Petersburgu deszcz i mgła.
I kropelki wody na rzęsach.
Zamarzają w płatki śniegu.
Ironia losu i oszustwo.
Zawsze gdzieś tu jestem, a ty tam.
I nie ma wystarczająco dużo czasu i energii.
Ogrzać te kawałki lodu.
Jesteś moją bezsennością, Królowo.
W głębi twoich oczu, nie muszę patrzeć.
Uleczona, w deszczu bezsenność.
Chciałbym umrzeć z miłości do rana.
Nie jestem twoim pasażerem.
To nie moja wina.
Tak gorzka wieczorna radość.
Butelka wina.
Twoje to "nie wyjeżdżaj", bez końca.
Tak długo biją w rytmie serca.
Twoich szczęśliwych łez.
Nie upiję się z twarzy do świtu.
Jesteś moją bezsennością, Królowo.
W głębi twoich oczu, nie muszę patrzeć.
Uleczona, w deszczu bezsenność.
Chciałbym umrzeć z miłości do rana.
Jesteś moją bezsennością, Królowo.
W głębi twoich oczu, nie muszę patrzeć.
Uleczona, w deszczu bezsenność.
Chciałbym umrzeć z miłości do rana.
Uleczona, w deszczu bezsenność.
Chciałbym być z tobą do rana ... z miłości umrzeć.