Сергей Любавин — Дочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дочка", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
А у меня есть дочка — весёлая, смешная.
Летят года-годочки, и девочка растёт.
А у меня есть дочка- кровиночка родная,
Похожая на папу или наоборот.
А я купил для дочки платьице в цветочки,
А ко дню рождения с подарком опоздал.
Но я приеду дочка — на два, на три денёчка,
Я к тебе одной приеду — как и обещал.
Я помню как когда-то мы с мамою твоею
Вдвоём в кино ходили — я ей дарил цветы,
На улице на нашей была всех красивее,
Конечно, твоя мама, а скоро будешь ты!
А я купил для дочки платьице в цветочки,
А ко дню рождения с подарком опоздал.
Но я приеду дочка — на два, на три денёчка,
Я к тебе одной приеду — как и обещал.
Не спрашивай про маму, как мы чужими стали,
Обиды отболели, дороги разошлись.
Пусть не узнает дочка таких, как мы печалей,
пускай у нашей дочки другая будет жизнь.
А я купил для дочки платьице в цветочки,
А ко дню рождения с подарком опоздал.
Но я приеду дочка — на два, на три денёчка,
Я к тебе одной приеду — как и обещал.
А я купил для дочки платьице в цветочки,
А ко дню рождения с подарком опоздал.
Но я приеду дочка — на два, на три денёчка,
Я к тебе одной приеду — как и обещал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja mam córkę — zabawną, zabawną.
Lata latają, a dziewczyna dorasta.
A ja mam córkę-krewną,
Wygląda jak tata lub odwrotnie.
A ja kupiłem dla córki sukienkę w kwiaty,
Spóźniłem się na urodziny z prezentem.
Ale przyjadę do mojej córki-na dwa, na trzy dni,
Przyjadę do ciebie sama, tak jak obiecałem.
Pamiętam, jak kiedyś byłam z twoją mamą.
Razem poszli do kina-dałem jej kwiaty,
Na ulicy na naszej była piękniejsza,
Oczywiście, twoja mama, a wkrótce będziesz ty!
A ja kupiłem dla córki sukienkę w kwiaty,
Spóźniłem się na urodziny z prezentem.
Ale przyjadę do mojej córki-na dwa, na trzy dni,
Przyjadę do ciebie sama, tak jak obiecałem.
Nie pytaj o mamę, jak staliśmy się obcymi,
Obelgi bolały, drogi się rozeszły.
Niech córka nie pozna takich jak my smutków,
niech nasza córka będzie miała inne życie.
A ja kupiłem dla córki sukienkę w kwiaty,
Spóźniłem się na urodziny z prezentem.
Ale przyjadę do mojej córki-na dwa, na trzy dni,
Przyjadę do ciebie sama, tak jak obiecałem.
A ja kupiłem dla córki sukienkę w kwiaty,
Spóźniłem się na urodziny z prezentem.
Ale przyjadę do mojej córki-na dwa, na trzy dni,
Przyjadę do ciebie sama, tak jak obiecałem.