Сергей Любавин — Грустная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грустная", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
У вокзала, да у Казанского,
Паренек безногий сидел.
Под гармонику, под рязанскую
Песни грустные тихо пел.
Я Афган прошел, я Чечню прошел,
Всю проклятую да войну.
Христа ради дайте копеечку,
Авось как-нибудь проживу.
Но однажды вот, как случилося,
Что ж дороги не развели.
Его бывший друг и любимая
Рука об руку мимо шли.
Слово за слово и сказал дружок,
Что ж прощай солдат не грусти.
Бросил под ноги десять долларов,
Деревянных нет — уж прости.
А солдат ему тихо отвечал,
Я ж подачки сроду не брал.
Ты Россию тут разворовывал,
А я Россию там защищал.
Даже раненный, я терпел тогда
И врагу не сдал автомат.
А теперь со мной горе и беда
И заплакал горько солдат.
Его мать нашла, забрала его,
Больше сыночка не поёт.
Выпьет водочку, вспомнит девочку,
Ту, которая уж не ждет.
Выпьет водочку, вспомнит девочку,
Ту, которая уж не ждет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na stacji, Tak Kazansky,
Dzieciak siedział bez nóg.
Pod harmoniczną, pod riazańską
Piosenki smutne śpiewał cicho.
Jestem Afganem, Czeczenię.,
Całą cholerną wojnę.
Na litość boską.,
Może jakoś przeżyję.
Ale pewnego dnia, tak się stało.,
Cóż, drogi nie zostały rozwalone.
Jego były przyjaciel i ukochana
Ręka w rękę mijali.
Słowo po słowie i powiedział przyjaciel,
Cóż, Żegnaj żołnierzu, nie smuć się.
Rzucił pod nogi dziesięć dolarów,
Nie ma drewnianych-przepraszam.
A żołnierz odpowiadał mu cicho,
Nigdy nie brałem jałmużny.
Okradałeś Rosję.,
Broniłem tam Rosji.
Nawet ranny, tolerowałem wtedy
A wróg nie oddał broni maszynowej.
A teraz mam smutek i kłopot
I gorzko płakał żołnierz.
Jego matka go znalazła i zabrała.,
Już nie śpiewa.
Wypije wódkę, przypomni sobie dziewczynę,
Ta, która nie czeka.
Wypije wódkę, przypomni sobie dziewczynę,
Ta, która nie czeka.