Сергей Любавин — Я пьян от любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я пьян от любви", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
1. Душа болит и хочет праздника,
А где и с кем — какая разница?
Пр. Ведь сегодня… Пьян от любви хулиган
Весёлый и простой, бедовый жиган
Гуляет и поёт дорогой ресторан,
А он совсем не пьёт — от девчонки он пьян
Вино, шампанское льётся рекой
С друзьями он гуляет — весёлый такой
Все дамы в ресторане глядят на него
Глядят на него…
2. Ах, женщина, какая славная!
Её люблю — и это главное!
Пр. Сегодня пьян от любви хулиган
3. Пройдут года, остынет кровь,
Но будет жить твоя любовь
Пр. А сегодня, сегодня пьян от любви хулиган
Хэй! Сегодня пьян от любви хулиган
Весёлый и простой, бедовый жиган
Гуляет и поёт дорогой ресторан,
А он совсем не пьёт…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Dusza boli i chce wakacji,
A gdzie i z kim-co za różnica?
Przecież dzisiaj ... pijany z miłości chuligan
Wesoły i prosty, zły zhigan
Spaceruje i śpiewa drogiej restauracji,
A on wcale nie pije — od dziewczyny jest pijany
Wino, szampan płynie rzeką
Chodzi z przyjaciółmi — Wesoły
Wszystkie panie w restauracji patrzą na niego
# Patrz…
2. Ach, kobieto, jaka miła!
Kocham ją — i to jest najważniejsze!
Dziś pijany z miłości tyranem
3. Minie rok, krew ostygnie,
Ale twoja miłość będzie żyła
A dzisiaj, dziś pijany z miłości tyranem
Hej! Dziś pijany z miłości tyrana
Wesoły i prosty, zły zhigan
Spaceruje i śpiewa drogiej restauracji,
A on wcale nie pije.…