Сергей Любавин — Караван tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Караван", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Солнце над барханами плывёт.
Караванщик Абдулла поёт,
Как бродягу жизнь носила,
Про девчонку, что любила,
Та, чьи губы словно дикий мёд.
«Никогда такую не встречал!" —
Абдулла девчонке прокричал.
Зажигают в небе свечи
Женщин ласковые речи,
Словно волны бьются о причал.
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Буду с караваном кочевать,
Буду под луною ночевать,
И тебя с весёлой свадьбы,
И тебя с весёлой свадьбы,
Тёмной ночью буду воровать.
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Я и сам девчонок целовал,
Душу, как рубашку, зашивал.
Просит клён свою рябину,
Просит женщина мужчину,
Поднимая золотой бокал:
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Вдаль уйдет караван.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce nad barchanami unosi się.
Karawan Abdullah śpiewa,
Jak życie włóczęgi nosiło,
O dziewczynie, którą kochałam.,
Ta, której usta są jak dziki miód.
"Nigdy nie widziałem takiej!" —
Abdullah krzyknął do dziewczyny.
Świeczki świecą na niebie
Kobiety czuły mowy,
Jak fale uderzające o nabrzeże.
Daj mi, daj mi, daj mi ognia —
Przytul mnie!
A kiedy mgła się rozpuści,
Karawana odejdzie w dal.
Będę wędrował z karawaną,
Będę nocować w Księżycu.,
I ciebie z wesołego ślubu.,
I ciebie z wesołego ślubu.,
Będę kradł w ciemną noc.
Daj mi, daj mi, daj mi ognia —
Przytul mnie!
A kiedy mgła się rozpuści,
Karawana odejdzie w dal.
Daj mi, daj mi, daj mi ognia —
Przytul mnie!
A kiedy mgła się rozpuści,
Karawana odejdzie w dal.
Sam całowałem dziewczyny.,
Zszyłem duszę jak koszulę.
Prosi klon o jego jarzębinę,
Prosi kobietę mężczyznę,
Podnoszenie złotego kieliszka:
Daj mi, daj mi, daj mi ognia —
Przytul mnie!
A kiedy mgła się rozpuści,
Karawana odejdzie w dal.
Daj mi, daj mi, daj mi ognia —
Przytul mnie!
A kiedy mgła się rozpuści,
Karawana odejdzie w dal.
A kiedy mgła się rozpuści,
Karawana odejdzie w dal.
Karawana odejdzie w dal.