Сергей Любавин — Казачок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Казачок", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Глухари токуют в тумане,
Лай собачий по хуторам.
Тихо на лимане, и гадают в бане
Девки на судьбу женихам.
Все село с утра на покосе,
По лугам литовки свистят.
Хде ж тиби, мол, черти носют?
На Москве гощу год подряд.
Чок-чок! Казачок!
Ай как крутится волчок!
Жди, родная, не скучай!
А я вернусь, а ты встречай!
Здесь надо бы еще для души мне
Сходить на Золотое Кольцо.
Да в Сибирь, в тайгу на деревню
Деду отписать письмецо.
«Тут потише, деда, метели,
Тут не так отчаянно пьют
Тут за копейку ночью пристрелют
И задаром морду набьют.
Давича ко мне подкатили
В красных пиджаках мужики.
Не поймешь их тут — намудрили,
Говорят, что это быки.
Здесь лихих людей очень много,
Да нам ли, дед, бояться вдвоем?
Сунутся в тайгу — да ради Бога!
В топоры и в колья возмем!»
Чок-чок! Казачок!
Ай как крутится волчок!
Жди, родная, не скучай!
А я вернусь, а ты встречай!
Чок-чок! Казачок!
Ай как крутится волчок!
Жди, родная, не скучай!
А я вернусь, а ты встречай!
А писать? А может не надо?
Что видел с несказанной тоской.
Золотое дойное стадо
Бродят по ночам на Тверской.
Ах, какие добрый телки!
Все, видимо, с нелегкой судьбой!
Зоотехник-сват Перепёлкин
Подъезжает, гоним домой!
А трава в лесу все поскошена,
А я девочка да не хорошая.
Чок-чок! Казачок!
Ай как крутится волчок!
Через этот казачок сердце бьётся — чок да чок!
А ты ж, поди, родная, измучилась!
Коротать разлучные дни.
И по мне, ох чую, соскучились
Шаловливые ручонки твои!
Чок-чок! Казачок!
Ай как крутится волчок!
Через этот казачок сердце бьётся — чок да чок!
Чок-чок! Казачок!
Ай как крутится волчок!
Через этот казачок сердце бьётся — чок да чок!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głuszce toczą się we mgle,
Szczekanie psa na farmach.
Cicho na ujściu rzeki, i zgadywać w kąpieli
Dziewczyny na los narzeczonych.
Cała wieś od rana na koszu,
Na łąkach litówki gwiżdże.
Gdzie są diabły?
W Moskwie goszczę rok z rzędu.
Chok, Chok! Kozaczek!
AJ, jak wiruje Bączek!
Czekaj, kochanie, nie nudzić!
A ja wrócę, a Ty spotkaj się z nami!
Potrzebuję więcej dla duszy.
Pójść na złoty pierścionek.
Tak na Syberię, na tajgę na wieś
Dziadkowi napisać list.
"Tu ciszej, dziadku, śnieżycy,
Nie piją tak desperacko.
Tu za grosz w nocy zastrzelą
I za darmo.
Dawicza podwiózł do mnie.
Faceci w czerwonych marynarkach.
Nie zrozumiesz ich tutaj-namudrili,
Mówią, że to byki.
Tutaj jest wielu ludzi ozdobny,
Czy my, dziadku, boimy się razem?
Wkroczą do tajgi-na litość boską!
Do siekier i do palików!»
Chok, Chok! Kozaczek!
AJ, jak wiruje Bączek!
Czekaj, kochanie, nie nudzić!
A ja wrócę, a Ty spotkaj się z nami!
Chok, Chok! Kozaczek!
AJ, jak wiruje Bączek!
Czekaj, kochanie, nie nudzić!
A ja wrócę, a Ty spotkaj się z nami!
A pisanie? A może nie?
Co widziałem z niewypowiedzianą tęsknotą.
Złote stado gotówkowe
Wędrować w nocy na Twerze.
Ach, jakie miłe Laski!
Wszystko, najwyraźniej, z trudnym przeznaczeniem!
Zootechnik-swat Perepelkin
Jedzie do domu!
I trawa w lesie wszystko poskoshena,
A ja nie jestem dobrą dziewczynką.
Chok, Chok! Kozaczek!
AJ, jak wiruje Bączek!
Przez ten Kozaczek serce bije-Chok tak Chok!
A Ty, chodź, kochanie, wyczerpana!
/ Align = "left" /
I czuję, że tęsknicie.
Twoje figlarne ręce!
Chok, Chok! Kozaczek!
AJ, jak wiruje Bączek!
Przez ten Kozaczek serce bije-Chok tak Chok!
Chok, Chok! Kozaczek!
AJ, jak wiruje Bączek!
Przez ten Kozaczek serce bije-Chok tak Chok!