Сергей Любавин — Ласточка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ласточка", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
В рюмку водки нальёшь в ней одной причина,
В ресторане большом встретишь ты мужчину.
Пусть сквозь пьяный угар, будет сильным и нежным
И в сибирский мороз он согреет, конечно.
Одинокую ласточку, такую нежную,
Самую славную, самую грешную.
Одинокая ласточка, такая гордая,
За любовь ты прости меня, малая маленькая.
Знает на небе Бог, сколько дней скучать ей И её малышу, без отца, без бати.
Всё сама, да сама, что б забыть печали,
За что люди её ласточкой прозвали.
Одинокую ласточку, такую нежную,
Самую славную, самую грешную.
Одинокая ласточка, такая гордая,
За любовь ты прости меня, малая маленькая.
Я пройду сквозь снега, сквозь Сибирь глухую,
Что бы встретить тебя, что бы обнять такую.
Одинокую ласточку, такую нежную,
Самую славную, самую грешную.
Одинокая ласточка такая гордая,
За любовь ты прости меня, малая маленькая.
За любовь ты прости меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szklance wódki nalejesz w niej jeden powód,
W dużej restauracji spotkasz mężczyznę.
Niech przez pijany zgar, będzie silny i delikatny
I na syberyjski mróz ogrzeje, oczywiście.
Samotna jaskółka, taka delikatna,
Najsłodszą, najbardziej grzeszną.
Samotna jaskółka, taka dumna,
Wybacz mi miłość, maleńka.
Bóg wie w niebie, ile dni tęsknić za nią i jej dzieckiem, bez ojca, bez Bati.
Wszystko sama, tak sama, aby zapomnieć o smutku,
Za co ludzie nazywali ją jaskółką.
Samotna jaskółka, taka delikatna,
Najsłodszą, najbardziej grzeszną.
Samotna jaskółka, taka dumna,
Wybacz mi miłość, maleńka.
Przejdę przez śnieg, przez Syberię głuchą,
Żeby cię poznać, przytulić.
Samotna jaskółka, taka delikatna,
Najsłodszą, najbardziej grzeszną.
Samotna jaskółka jest taka dumna,
Wybacz mi miłość, maleńka.
Za miłość, wybacz mi.…