Сергей Любавин — Лебеди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лебеди", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Ах, какая целовала в губы!
В первый раз казалось это глупо.
Просто осень, кроха, так чудила,
Хорошо нам вместе с нею было.
«Что за пара!" — люди говорили,
«Дело к свадьбе" — все за нас решили.
Что молва людская натворила?
И любовь ушла, отговорила.
Не стреляйте люди в белых лебедей — беда!
Когда белый лег на выстрел невзначай!
Мои серые глаза тебе сказали «да»,
А твои зеленые — «прощай»
Я-то знаю, ты тогда любила,
Все про женщин что-то говорила.
«Знаешь, Серый, ты не слушай сказки,
Не стихов они хотят, а ласки!»
А я хоть пьяный был, зато вольный.
Ах, как струны-то звенят больно.
И с тех пор девчонкам я играю,
На тебя похожих выбираю…
Да какая дружба, если любишь?!
Если душу понапрасну губишь.
Если ива золотою ночью
Клен ласкает, как и ты хочешь…
Ах, какая целовала в губы!
В первый раз казалось это глупо.
Просто осень, кроха, так чудила,
Хорошо нам вместе с нею было.
Не стреляйте люди в белых лебедей — беда!
Когда белый лег на выстрел невзначай!
Мои серые глаза тебе сказали «да»,
А твои зеленые — «прощай»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całowałaś się w usta!
Za pierwszym razem wydawało się to głupie.
Tylko jesień, okruchy, tak dziwak,
Dobrze się z nią bawiliśmy.
"Co za Para!"- ludzie mówili,
"Sprawa na wesele — - wszyscy zdecydowali za nas.
Co plotka ludzka zrobiła?
I miłość odeszła, zniechęciła.
Nie strzelaj ludzi do białych łabędzi-kłopot!
Kiedy Biały położył się na strzał przypadkowo!
Moje szare oczy powiedziały ci " tak»,
/ Align = "left" / »
Wiem, że kiedyś kochałaś.,
Mówiła coś o kobietach.
"Wiesz, szary, nie słuchaj bajek,
Nie chcą wierszy, ale pieszczoty!»
A ja byłem pijany, ale wolny.
Ach, jak struny brzęczą boleśnie.
I od tamtej pory bawię się z dziewczynami.,
Wybieram kogoś podobnego do ciebie.…
Jaka przyjaźń, jeśli ją kochasz?!
Jeśli zmarnujesz swoją duszę.
Jeśli wierzba jest złota w nocy
Klon pieści, jak chcesz…
Całowałaś się w usta!
Za pierwszym razem wydawało się to głupie.
Tylko jesień, okruchy, tak dziwak,
Dobrze się z nią bawiliśmy.
Nie strzelaj ludzi do białych łabędzi-kłopot!
Kiedy Biały położył się na strzał przypadkowo!
Moje szare oczy powiedziały ci " tak»,
/ Align = "left" / »