Сергей Любавин — Молдаванка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молдаванка", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Гуляй, душа моя, гуляй жиганская,
Такая пьяная и хулиганская.
Зачем мне вольная, зачем фартовая,
Уходит молодость не купишь новую.
Скажи, красивая, скажи мне, стерва,
Что ведь латаю я тебя не первый.
Такая ночь пришла, что грех смеяться,
Кому то хочется чуть чуть отдаться.
По молдаванке, по хулиганке,
Идет красотка, идет цыганка.
Какая свадьба, какая пьянка,
Гуляй Россия и молдаванка.
Судьбе навстречу трудна дорога
Приходит музыкант — заходи Серега!
Твоей гитары веселый звон,
Нам греет душу, как сладкий сон.
Ах кони серые, подковы звонкие,
Давай закатимся в кабак с девчонками.
Пускай бегут года и веет холодом,
Давай залетные догоним молодость.
По молдаванке, по хулиганке,
Идет красотка, идет цыганка.
Какая свадьба, какая пьянка,
Гуляй Россия и молдаванка.
По молдаванке, по хулиганке,
Идет красотка, идет цыганка.
Какая свадьба, какая пьянка,
Гуляй Россия и молдаванка.
Модуляция.
на на нэй нэй…
По молдаванке, по хулиганке,
Идет красотка, идет цыганка.
Какая свадьба, какая пьянка,
Гуляй Россия и молдаванка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź, moja dusza, idź zhiganskaya,
Taka pijana i chuligańska.
Dlaczego jestem wolny, dlaczego fartovaya,
Nie można kupić nowej młodości.
Powiedz mi, piękna, powiedz mi, suko.,
Że nie jestem pierwszym, który cię naprawia.
Taka noc przyszła, że grzech się śmiać,
Ktoś chce się trochę poddać.
Po mołdawance, po chuligańsku,
Idzie piękna, idzie Cyganka.
Co za ślub, co za pijaństwo,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przychodzi muzyk-wejdź Seryoga!
/ Align = "left" / ,
Rozgrzewa nam duszę jak słodki sen.
Ach konie szare, podkowy dźwięczne,
Chodźmy do knajpy z dziewczynami.
Niech biegną roku i wieje zimno,
Dogońmy młodość.
Po mołdawance, po chuligańsku,
Idzie piękna, idzie Cyganka.
Co za ślub, co za pijaństwo,
/ Align = "left" /
Po mołdawance, po chuligańsku,
Idzie piękna, idzie Cyganka.
Co za ślub, co za pijaństwo,
/ Align = "left" /
Modulacja.
na na Nai Nai…
Po mołdawance, po chuligańsku,
Idzie piękna, idzie Cyganka.
Co za ślub, co za pijaństwo,
/ Align = "left" /