Сергей Любавин — Нежность tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нежность", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Город печальный, уставший от рокота.
Где же ты, счастье моё одинокое?
Дождь сумашедший назначил свидание,
Что ты сказала ему на прощание?
Город ночной, одинокая женщина
С летним дождём этой ночью повенчана.
Вот у метро покупает цветы,
Где ты, единственный, грешный, где ты?
Он не обещал
Лучшие песни свои!
Он не обещал
Тебе весь мир подарить!
Он не обещал
Золота древних Богов!
А пообещал
Только святую любовь.
Нежность,
Острая боль по ночам…
Знаешь,
Если б сначала начать,
Только
В небе кружит воронье,
Где ты,
глупое счастье моё?!
Нет! Не обещай
Все жемчуга и цветы!
Нет! Не предавай,
До тла сжигая мосты!
Нет! Не обещай
Золота древних богов!
А пообещай
Только святую любовь!
Нежность,
Острая боль по ночам…
Знаешь,
Если б сначала начать,
Только
В небе кружит воронье,
Где ты,
глупое счастье моё?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto jest smutne, zmęczone rokotem.
Gdzie jesteś, moje szczęście samotne?
Deszcz szaleniec umówił się na randkę.,
Co mu powiedziałaś na pożegnanie?
Miasto nocy, samotna kobieta
Z letnim deszczem tej nocy została koronowana.
Tutaj w metrze kupuje kwiaty,
Gdzie jesteś, jedyny grzeszny, gdzie jesteś?
Nie obiecał.
Najlepsze piosenki własne!
Nie obiecał.
Dać ci cały świat!
Nie obiecał.
Złoto starożytnych bogów!
I obiecał
Tylko świętą miłość.
Tkliwość,
Ostry ból w nocy…
Wiedzieć,
Jeśli zaczniemy od początku,
Tylko
Na niebie krąży Kruk,
Gdzie jesteś?,
moje głupie szczęście?!
Nie! Nie obiecuj.
Wszystkie perły i kwiaty!
Nie! Nie zdradzaj,
Płonące mosty!
Nie! Nie obiecuj.
Złoto starożytnych bogów!
Obiecaj mi.
Tylko świętą miłość!
Tkliwość,
Ostry ból w nocy…
Wiedzieć,
Jeśli zaczniemy od początku,
Tylko
Na niebie krąży Kruk,
Gdzie jesteś?,
moje głupie szczęście?!