Сергей Любавин — Ностальгия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ностальгия", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Не приглашаю тебя-
Пусть приглашает другой.
Медленный танец, чудесный такой
Белый, как ангел земной.
Губы твои как вода,
Тело твоё как магнит.
Хочет помилует, хочет-казнит
И ускользает всегда.
Ты провожай меня и встречай, а после долгой разлуки скучай,
И пусть горит нашей бесконечной любви свеча.
Ты как виденье, ты как магнит, моя душа о тебе болит,
А за окошком рябина, рябина, рябина горит.
В баре усталый бармен — ну сколько ещё можно пить,
Чтобы красивое имя твоё мне бы во век не забыть.
Знаю — скучаешь давно, но говоришь вновь — прощай
И разжигаешь огонь невзначай — словно актриса кино.
Ты провожай меня и встречай, а после долгой разлуки скучай,
И пусть горит нашей бесконечной любви свеча
Ты как виденье, ты как магнит, моя душа о тебе болит,
А за окошком рябина, рябина, рябина горит.
Ты провожай меня и встречай, а после долгой разлуки скучай,
И пусть горит нашей бесконечной любви свеча.
Ты как виденье, ты как магнит, моя душа о тебе болит,
А за окошком рябина, рябина, рябина горит.
А за окошком рябина, рябина, рябина горит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapraszam Cię.-
Niech zaprasza kogoś innego.
Powolny taniec, cudowny taki
Biały jak anioł ziemi.
Twoje usta są jak woda,
Twoje ciało jest jak magnes.
Chce ułaskawienia, chce-egzekucji
I zawsze ucieka.
Odprowadzasz mnie i spotykasz, a po długiej separacji tęsknisz,
I niech płonie nasza nieskończona miłość świeca.
Jesteś jak wizja, jesteś jak magnes, moja dusza cię boli,
A za oknem jarzębina, jarzębina, jarzębina płonie.
W barze zmęczony barman - cóż, ile jeszcze można pić,
Żeby twoje piękne imię nigdy nie zapomniało.
Wiem, że tęsknisz od dawna, ale mówisz jeszcze raz-Żegnaj
I rozpalasz ogień przypadkowo - jak aktorka filmowa.
Odprowadzasz mnie i spotykasz, a po długiej separacji tęsknisz,
I niech płonie nasza nieskończona miłość świeca
Jesteś jak wizja, jesteś jak magnes, moja dusza cię boli,
A za oknem jarzębina, jarzębina, jarzębina płonie.
Odprowadzasz mnie i spotykasz, a po długiej separacji tęsknisz,
I niech płonie nasza nieskończona miłość świeca.
Jesteś jak wizja, jesteś jak magnes, moja dusza cię boli,
A za oknem jarzębina, jarzębina, jarzębina płonie.
A za oknem jarzębina, jarzębina, jarzębina płonie.