Сергей Любавин — Прикосновение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прикосновение", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Сама с собой, наедине бываешь счастлива ты вполне.
Ходишь в кино, иногда в музей, совсем забыла своих друзей.
Гранит наук — бесконечный круг, он не сравним с притяжением рук.
И даже фитнес, любимый вновь — он не заменит тебе любовь.
Прикосновение рук — лекарство от разлук;
Спасение от бесконечных ссор, — глупых и смешных.
Прогноз погод всерьез — любви твоей прогноз,
Часто не в курсе ночных дождей, бесконечных слёз.
Какой-то странный твой новый мотив, — не любит селфи, весь в облаках.
Твой антистресс, — он всегда молчит, и лишь тебя носит на руках.
Он — твой прекрасный сон наяву. Он обожает твою Неву.
Твою Неву, Неву наяву, ты Свято веришь в свою судьбу.
Прикосновение рук — лекарство от разлук;
Спасение от бесконечных ссор, — глупых и смешных.
Прогноз погод всерьез — любви твоей прогноз,
Часто не в курсе ночных дождей, бесконечных слёз.
Прикосновение рук — лекарство от разлук;
Спасение от бесконечных ссор, — глупых и смешных.
Прогноз погод всерьез — любви твоей прогноз,
Часто не в курсе ночных дождей, бесконечных слёз.
Прикосновение рук — лекарство от разлук;
Спасение от бесконечных ссор, — глупых и смешных.
Прогноз погод всерьез — любви твоей прогноз,
Часто не в курсе ночных дождей, бесконечных слёз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sama ze sobą, sama jesteś szczęśliwa.
Chodzisz do kina, czasem do Muzeum, zupełnie zapomniałam o swoich przyjaciołach.
Granit nauk jest nieskończonym kręgiem, nie jest porównywalny do przyciągania rąk.
A nawet fitness, ukochany ponownie — nie zastąpi cię miłością.
Dotyk dłoni-lekarstwo na separację;
Zbawienie od niekończących się kłótni, - głupie i Śmieszne.
Prognoza pogody jest poważna-Twoja prognoza miłości,
Często nieświadomi nocnych deszczów, niekończących się łez.
Jakiś dziwny Twój nowy motyw, nie lubi autoportretów, cały w chmurach.
Twój Antystres, zawsze milczy, a tylko Ty nosisz na rękach.
To twój piękny sen. Uwielbia Twoją Newę.
Twoja Neva, Neva w rzeczywistości, wierzysz w swoje przeznaczenie.
Dotyk dłoni-lekarstwo na separację;
Zbawienie od niekończących się kłótni, - głupie i Śmieszne.
Prognoza pogody jest poważna-Twoja prognoza miłości,
Często nieświadomi nocnych deszczów, niekończących się łez.
Dotyk dłoni-lekarstwo na separację;
Zbawienie od niekończących się kłótni, - głupie i Śmieszne.
Prognoza pogody jest poważna-Twoja prognoza miłości,
Często nieświadomi nocnych deszczów, niekończących się łez.
Dotyk dłoni-lekarstwo na separację;
Zbawienie od niekończących się kłótni, - głupie i Śmieszne.
Prognoza pogody jest poważna-Twoja prognoza miłości,
Często nieświadomi nocnych deszczów, niekończących się łez.