Сергей Любавин — Признание tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Признание", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Я знаю, ты для меня на свете самая родная.
Твое я имя как молитву повторяю, и не признаюсь как я по тебе скучаю.
Я знаю, моя единственная, строгая, простая.
Схожу с ума, с тобой я голову теряю и забываю посмотреть на небеса.
Звезда сорвалась, загадай скорей одно желание судьбы своей:
Всегда быть вместе, хоть сто тысяч лет! Твоей улыбки видеть свет!
Млечные звезды — маяки любви. Целую руки и глаза твои.
Земной любви прекрасное вино, мое желание одно!
Я знаю, мне без тебя теперь ни в горести ни в славе
Не удержать шальных коней на переправе, не победить в бою, не быть собой,
родная.
Я знаю, чтоб быть счастливой все же есть одна причина —
Твой лучший рыцарь, твой единственный мужчина — тебе желает море счастья и любви!
Звезда сорвалась, загадай скорей одно желание судьбы своей:
Всегда быть вместе, хоть сто тысяч лет! Твоей улыбки видеть свет!
Млечные звезды — маяки любви. Целую руки и глаза твои.
Земной любви прекрасное вино, мое желание одно!
Всегда быть вместе, хоть сто тысяч лет! Твоей улыбки видеть свет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jesteś moją rodziną.
Powtarzam Twoje imię jako modlitwę i nie przyznaję, jak bardzo za tobą tęsknię.
Wiem, moja jedyna, surowa, prosta.
Szaleję z Tobą, tracę głowę i zapominam spojrzeć w niebo.
Gwiazda zerwała, pomyśl szybko jedno życzenie jego losu:
Zawsze być razem, choć sto tysięcy lat! Twój uśmiech ujrzeć światło!
Gwiazdy mleczne są latarniami miłości. Całuję twoje ręce i oczy.
Ziemskiej miłości piękne wino, Moje życzenie jest jedno!
Wiem, że bez ciebie nie jestem teraz w żałobie ani w chwale.
Nie utrzymuj zabłąkanych koni na przeprawie, nie wygraj bitwy, nie bądź sobą,
ojczysty.
Wiem, że jest jeden powód, by być szczęśliwą. —
Twój najlepszy rycerz, Twój jedyny mężczyzna - pragniesz morza szczęścia i miłości!
Gwiazda zerwała, pomyśl szybko jedno życzenie jego losu:
Zawsze być razem, choć sto tysięcy lat! Twój uśmiech ujrzeć światło!
Gwiazdy mleczne są latarniami miłości. Całuję twoje ręce i oczy.
Ziemskiej miłości piękne wino, Moje życzenie jest jedno!
Zawsze być razem, choć sto tysięcy lat! Twój uśmiech ujrzeć światło!