Сергей Любавин — Счастливые глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастливые глаза", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Камчатка, Воркута, Надым и Магадан,
Ты много испытала со мною — не спорю.
Но есть одна страна, за озером Байкал,
Где море бирюза, словно глаз твоих море.
А за счастливые глаза, за небесный океан,
За любовь красивых женщин, буду пить и буду пьян.
За лицо «Коко Шанель», кто это дама стильная,
Да это русская девчонка, самая красивая.
За счастливые глаза, буду пить и буду пьян.
Ни Христофор Колумб, ни дядька Магеллан,
И ни миссионер Америго Веспутчи.
Америку открыл и женщину отнял,
Которой в той стране все забыть было лучше.
Расплескивая кир на золотой Бродвей,
Спешат по кабакам голливудские звезды.
И там одна из них, с глазами, что нежней,
Которые забыть, ну ни как невозможно.
А за счастливые глаза, за небесный океан,
За любовь красивых женщин, буду пить и буду пьян.
За лицо «Коко Шанель», кто это дама стильная,
Да это русская девчонка, самая красивая.
За счастливые глаза, буду пить и буду пьян.
За счастливые глаза, за небесный океан,
За любовь красивых женщин, буду пить и буду пьян.
За лицо «Коко Шанель», кто это дама стильная,
Это русская девчонка, самая красивая.
За счастливые глаза, за небесный океан,
За любовь красивых женщин, буду пить и буду пьян.
За счастливые глаза, за небесный океан,
Буду пить и буду пьян.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kamczatka, Workuta, Nadym i Magadan,
Wiele ze mną doświadczyłaś.
Ale jest jeden kraj, za jeziorem Bajkał,
Gdzie morze jest turkusowe, jak twoje oczy morze.
I za szczęśliwe oczy, za niebiański ocean,
Za miłość pięknych kobiet, będę pił i pił.
Za Twarz "Coco Chanel", kim jest dama stylowa,
To Rosjanka, najpiękniejsza.
Za szczęśliwe oczy, będę pił i będę pijany.
Ani Krzysztof Kolumb, ani wujek Magellan,
Ani Misjonarz Amerigo Vesputchi.
Odkrył Amerykę i zabrał kobietę.,
W tym kraju lepiej było zapomnieć o wszystkim.
Rozlewając Cyrus na złoty Broadway,
Pospiesz się do hollywoodzkich gwiazd.
I jest jedna z nich, z delikatniejszymi oczami,
Których nie można zapomnieć.
I za szczęśliwe oczy, za niebiański ocean,
Za miłość pięknych kobiet, będę pił i pił.
Za Twarz "Coco Chanel", kim jest dama stylowa,
To Rosjanka, najpiękniejsza.
Za szczęśliwe oczy, będę pił i będę pijany.
Za szczęśliwe oczy, za niebiański ocean,
Za miłość pięknych kobiet, będę pił i pił.
Za Twarz "Coco Chanel", kim jest dama stylowa,
To Rosjanka, najpiękniejsza.
Za szczęśliwe oczy, za niebiański ocean,
Za miłość pięknych kobiet, będę pił i pił.
Za szczęśliwe oczy, za niebiański ocean,
Będę pił i pił.