Сергей Любавин — Волчья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волчья", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Ночь. По керченским болотам
Бродит волчья стая,
По урманам их вожак ведет отчаянный.
И он, такой же молодой,
Как я был молодой,
Пути не выбирает.
С малых лет ему
Казалась жизнь жестокой дракой,
Но вожак учил терпеть,
Терпеть не плакать,
Ведь сынок,
у каждого волка,
Коль доля не легка,
Есть выбор стать собакой.
На родимой стороне,
Все забыли обо мне…
Только ты не забываешь,
Жаль приходишь лишь во сне…
Коль с волками жить,
По вочьи выть, ай нету силы,
Серой стаею до гроба, до могилы.
Слышать свист картечи по кустам,
Всю жизнь скитаться нам
С тамбовским братом милым.
На родимой стороне,
Все забыли обо мне…
Только ты не забываешь,
Жаль приходишь лишь во сне…
Обложили нас на зорьке,
На исходе лета,
Э-э-эх успеть бы Сделать ноги до рассвета,
Повидать родную сторону,
Повыть да на луну…
Но видно песня спета.
Наши рваные,
Но вольные знамена смело,
Что волки не сладко,
П*длы под прицелом.
Загибатся тут, под песий лай,
Седого вон шмаляй
И вот уж брата нету…
Ветер серый,
Не пробиться, за снегами ходит
Зверь матерый.
Жизнь качнулась под ногами,
Вот и я,
такой же стал седой,
Избитый сединой,
Но больше сапогами.
На родимой стороне,
Все забыли обо мне…
Только ты не забываешь,
Жаль приходишь лишь во сне…
Только ты не забываешь,
Жаль приходишь лишь во сне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc. Na bagnach kerczeńskich
Wilcze stado wędruje,
Po urmanach ich przywódca jest zdesperowany.
On,,
Jak byłem młody,
Nie wybiera drogi.
Od najmłodszych lat
Życie wydawało się brutalną walką,
Ale przywódca nauczył tolerować,
Nienawidzę płakać.,
Synu.,
każdy wilk ma,
/ Align = "left" / ,
Jest wybór, aby stać się psem.
Po stronie znamionowej,
Wszyscy o mnie zapomnieli.…
Tylko Ty nie zapominasz,
Szkoda przychodzić tylko we śnie…
Kohl z wilkami żyć,
/ Align = "left" / ,
Szarej watahy aż do grobu, aż do grobu.
Słychać świst śrutów na krzakach,
/ Align = "left" /
Z Tambowskim bratem miłym.
Po stronie znamionowej,
Wszyscy o mnie zapomnieli.…
Tylko Ty nie zapominasz,
Szkoda przychodzić tylko we śnie…
/ Align = "left" / ,
Na koniec lata,
E-ech zdążyć Zrobić nogi do świtu,
Zobacz też,
/ Align = "left" / …
Ale widać, że piosenka jest śpiewana.
Nasze podarte,
Ale wolne sztandary odważnie,
Że wilki nie są słodkie,
/ Align = "left" /
Pochyl się tutaj, pod szczekaniem psa,
Siwy von shmalyai
A teraz nie ma brata…
Wiatr szary,
Nie przebijaj się, za śniegiem idzie
Bestia jest obrzydliwa.
Życie kołysało się pod stopami,
Oto jestem.,
/ align = "left" / ,
Pobity przez siwą,
Ale więcej butami.
Po stronie znamionowej,
Wszyscy o mnie zapomnieli.…
Tylko Ty nie zapominasz,
Szkoda przychodzić tylko we śnie…
Tylko Ty nie zapominasz,
Szkoda przychodzić tylko we śnie…