Сергей Любавин — Золотая голова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золотая голова", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
1. Мужики сибирские любят порох,
Он в тайге как хлеб — также им он дорог,
там где золото рекой течет,
там душа моя хмельна живет.
Бьют носами древними в борт и в днище,
Осетры сибирские, ветер свищет,
Лишь царь-рыба да налим не спят,
Да уключины в борту скрипят,
Так чего ж ты клонишься голова моя,
С двух стаканов вина повелась,
Золотая низко свесилась.
Раньше в силе был кулаком не свалишь,
Сколько раньше пил — а теперь ты знаешь,
По столицам бегал маялся,
У чужих коленей каялся.
Все равно вернусь коли будет нужно,
У ночных костров отогреем ружья,
И как прежде вместе с батею,
А мишку будем ждать с рогатиной!
Да да да дай дай
Голова ль моя на Москве пропала,
Может быть судьба, может масть так пала,
Доля доля виноватая,
К батьке больше нет возврата мне.
Доля доля виноватая,
К батьке больше нет возврата мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Mężczyźni syberyjscy lubią proch,
Jest w tajdze jak chleb — jest im również drogi,
tam, gdzie złoto płynie rzeką,
tam mieszka moja dusza CHMIELNA.
Uderzają nosami starożytnymi w burtę i dno,
Jesiotry syberyjskie, wiatr przetoki,
Tylko król-ryba, ale nie śpią,
/ Align = "left" / ,
Więc dlaczego się kłaniasz moja głowa,
Z dwóch szklanek wina dałem się nabrać,
Złoty zwisał nisko.
Wcześniej w sile był pięścią nie można odrzucić,
Ile wcześniej piłem - a teraz już wiesz,
/ Align = "left" / ,
Przy czyichś kolanach żałowałem.
I tak wrócę, jeśli będzie trzeba.,
Przy nocnych ogniskach rozgrzejmy Broń,
I jak wcześniej z batejem,
I będziemy czekać na niedźwiedzia z rohatina!
Daj mi to.
Moja głowa w Moskwie zniknęła,
Może Los, może Garnitur tak upadł,
Udział udział winny,
Nie ma już odwrotu dla mojego ojca.
Udział udział winny,
Nie ma już odwrotu dla mojego ojca.