Сергей Маевский — Перелётная любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Перелётная любовь", wykonawca: Сергей Маевский.
Tekst piosenki
День разлуки умчался в даль, сколько лет пролегло.
Вот и снова мы встретились, перекрёсткам на зло.
В перелётную осень заблестели глаза,
как друг друга искали мы не забыть не когда.
Как жёлтые листья под ноги нам падали,
искали друг друга мы, за листопадами.
А листья жёлтые под ноги падали нам,
ты любовь перелётная, ты мой давний роман.
Я писала, а мне в ответ — выбыл там адресат.
И мои телеграммы все — возвращались назад.
Словно круг заколдованный, между нами стена,
расскажи осень поздняя, чья же в этом вина.
А жёлтые листья под ноги нам падали,
искали друг друга мы, за листопадами.
А листья жёлтые под ноги падали нам,
ты любовь перелётная, ты мой давний роман.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień separacji uciekł w dal, ile lat minęło.
Znowu się spotykamy, na skrzyżowaniu zła.
W przelotnej jesieni błyszczały Oczy,
jak się nawzajem szukaliśmy, nie zapomnieliśmy kiedy.
Jak żółte liście spadały pod naszymi stopami,
szukaliśmy się nawzajem, za opadającymi liśćmi.
A liście żółte spadały nam pod nogi,
jesteś przelotną miłością, jesteś moim długoletnim romansem.
Pisałem, a ja w odpowiedzi-zostawiłem tam adresata.
I wszystkie moje telegramy wracały.
Jak zaklęty krąg, między nami MUR,
powiedz jesień późna, czyja to wina.
A żółte liście spadały nam pod nogi,
szukaliśmy się nawzajem, za opadającymi liśćmi.
A liście żółte spadały nam pod nogi,
jesteś przelotną miłością, jesteś moim długoletnim romansem.