Сергей Маевский — Сама любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сама любовь", wykonawca: Сергей Маевский.
Tekst piosenki
Картинки дивные, места старинные.
Журчит вода и кружат мельницы,
в моих коротких снах.
Где вместе я и ты, где на полях цветы,
где свежий ветер застревает в волосах.
Здесь холод вьюжится, снежинки кружатся.
А мысли там, где кружат птицы,
там где тучки ни одной,
Где ты нарядная, с тобою рядом я,
с тобою рядом я и ты со мной.
На сон продвинули, метели сгинули.
Уснул и вижу всё по новой,
повторяется всё вновь.
Моя желанная, тобою пьяный я,
мне кружит голову сама любовь.
Сады цветущие, места поющие.
Там вьётся пара лебедей,
там в небе слышно журавлей.
Там ты нарядная, с тобою рядом я.
Мне там любимая с тобой теплей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdjęcia są cudowne, miejsca są stare.
Mruczy woda i krąży młyny,
w moich krótkich snach.
Gdzie razem ja I ty, gdzie na polach kwiaty,
gdzie świeży wiatr utknął we włosach.
Tutaj zimno kręci się, płatki śniegu wirują.
A myśli są tam, gdzie krążą ptaki,
tam, gdzie nie ma chmur,
Gdzie jesteś elegancka, z Tobą obok mnie,
jesteś ze mną, a ty ze mną.
Na sen awansował, zamieć zniknęła.
Zasnąłem i widzę wszystko na nowo,
wszystko się powtarza.
Moja pożądana, jesteś pijany,
kręci mi się w głowie sama miłość.
Ogrody kwitną, miejsca śpiewają.
Tam wije się kilka łabędzi,
na niebie słychać Żurawie.
Jesteś elegancka, a ja jestem przy tobie.
Kocham cię tam ciepło.