Сергей Маврин — Город, стоящий у солнца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город, стоящий у солнца", wykonawca: Сергей Маврин.
Tekst piosenki
Заблудившиеся странники,
Не чужие на своей земле,
Но бродяги и изгнанники
В чьей-то жестокой игре.
Поклонившись четырем ветрам,
Шли на все четыре стороны,
Волки кровниками стали нам
Да черные вороны.
Все пути давно исхожены
То ли к Богу, то ли от него.
Если мы уже им брошены,
Нам не добраться домой.
Позади руины да кресты,
Жизнь и смерть — порочная петля.
Даже если мы не прокляты,
Стонет от нас земля.
Нам бы добраться домой,
В город янтарного света,
Через пустыни, лед и огонь,
Через паденья и боль.
Нам бы вернуться домой,
В город, стоящий у солнца,
В город, где с нами встретятся вновь
Вера, надежда, любовь
Непорочные и грешные,
Шли к себе дорогою одной,
Но, глухие и ослепшие,
Каждый своею тропой.
Заблудившиеся странники,
Не чужие на своей земле,
Но бродяги и изгнанники,
Шли, повинуясь судьбе…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagubieni wędrowcy,
Nie obcy na swojej ziemi,
Ale włóczędzy i wygnańcy
W czyjejś brutalnej grze.
Kłaniając się czterem wiatrom,
Szli na wszystkie cztery strony,
Wilki stały się dla nas krwią
Czarne kruki.
/ Align = "left" /
Albo do Boga, albo od niego.
Jeśli już jesteśmy porzuceni,
Nie możemy wrócić do domu.
Za ruinami da krzyże,
Życie i śmierć to błędna pętla.
Nawet jeśli nie jesteśmy przeklęci,
Ziemia jęczy od nas.
Powinniśmy wrócić do domu.,
Do miasta bursztynowego światła,
Przez pustynie, lód i ogień,
Przez upadki i ból.
Powinniśmy wrócić do domu.,
Do miasta stojącego przy słońcu,
Do miasta, gdzie spotkamy się ponownie
Wiara, Nadzieja, Miłość
Niepokalani i grzeszni,
Szli do siebie drogą samotną,
/ Align= "left" / ,
Każdy ma swoją własną ścieżkę.
Zagubieni wędrowcy,
Nie obcy na swojej ziemi,
Ale włóczędzy i wygnańcy,
Szli, posłuszni losowi…