Сергей Маврин — Свет дневной иссяк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свет дневной иссяк", wykonawca: Сергей Маврин.
Tekst piosenki
Свет дневной иссяк,
И вокруг меня пустыня,
Звон звезд гонит прочь мрак,
Да святится Твое Имя!
Я здесь, я нигде,
Но слезами боль не хлынет,
Будь свят скорбный удел,
Да святится Твое Имя!
Ни ветра, ни сна,
Кто вспомнит меня?!
Как бы я хотел плыть морем на закат,
Вольным быть, как зверь свободный.
И растить свой сад.
Жить бы лет до ста
И любить, как все любят на земле!
Сын небесных сфер,
Здесь лишь демоны и змеи,
Но ты молод и смел,
Вместе миром овладеем.
Ты мне поклонись —
И получишь все богатства.
Власть тьмы — вот это жизнь
В беспробудном танце адском!
Все жены твои
Под звон золотых.
Ты же сам хотел плыть в лодке морем на закат,
Вольным быть, как зверь свободный,
И растить свой сад.
Жил бы лет до ста.
И любил, как все,
Но не на кресте…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło dzienne wyschło,
I wokół mnie pustynia,
Dzwonienie gwiazd goni mrok,
Święć się Twoje imię!
Jestem tu, nigdzie nie idę.,
Ale łzy ból nie tryska,
Bądźcie świętymi w żałobie,
Święć się Twoje imię!
Bez wiatru, bez snu,
Kto mnie pamięta?!
Jak chciałbym płynąć morzem na zachód słońca,
Być wolnym jak bestia.
I rozwijać swój ogród.
Żyć do stu lat
I kochać, jak wszyscy kochają na ziemi!
Syn sfer niebieskich,
Są tu tylko demony i węże.,
Ale jesteś młody i odważny,
Razem opanujemy świat.
Pokłon mi się. —
I zdobędziesz wszystkie bogactwa.
Moc ciemności — to jest życie
W wolnym tańcu piekielnym!
Wszystkie żony są Twoje
Na dźwięk złotych.
Sam chciałeś popłynąć łodzią na zachód słońca.,
Wolny być jak bestia wolny,
I rozwijać swój ogród.
Żyłbym do stu lat.
I kochał jak wszyscy,
Ale nie na krzyżu…