Сергей Маврин — Заклинание tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заклинание", wykonawca: Сергей Маврин.
Tekst piosenki
Море — пламя,
Воздух — камень,
Свою стихию
Ищи в России!
Люди — звери,
Вера — ересь,
Острог и остров
В спине нож острый.
Ведьма-совесть,
Ветер ловит,
Люби, да помни —
Есть звон церковный.
Сердце — сердцу,
Пепел — пеплу,
Чужой не станет
Себя так ранить…
Научи себя быть светом там, где тьма,
Рекой беги по стонущим пескам…
Но заклинаю я —
Самым чистым и святым —
Ни мира, ни любви
У сильных не проси!
Память — выстрел,
Время — мысли,
Душа — на Север,
Не под прицелом.
Холод — это
Неба эхо,
Горят ладони
Во сне бездонном…
Умер, выжил,
Имя выжег
Лучом от солнца
На дне колодца.
Бросил камень,
Выбрал пламя,
Огонь — стихия
Твоя в России!
А теперь забудь все то, что ты узнал,
Представь себе Небесный Океан,
Там твоя волна —
Вихри света и тепла,
Но разрушает сон
Заклятие мое.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze-płomień,
Powietrze-kamień,
Życiorys
Szukaj w Rosji!
Ludzie-zwierzęta,
Wiara-herezja,
Ostróg i Ostrów
Z tyłu nóż jest ostry.
Wiedźma-sumienie,
Wiatr łapie,
Kochaj, pamiętaj —
Jest dzwon kościelny.
Serce-serce,
Popiół-popiół,
Obcy nie będzie
Tak się zranić…
Naucz się być światłem tam, gdzie jest ciemność,
Biegnij rzeką po jęczących Piaskach…
/ Align = "left" / —
Najczystszy i Najświętszy —
Ani pokoju, ani miłości.
Nie proś silnych!
Pamięć-strzał,
Czas-myśli,
Dusza - na północ,
Nie na celowniku.
Zimno jest
Niebo Echo,
Palą się dłonie
We śnie bez dna…
Zmarł, przeżył,
Nazwa
Promień słońca
Na dnie studni.
Rzucił kamień,
Wybrał płomień,
Ogień-żywioł
Twoja jest w Rosji!
A teraz zapomnij o tym, czego się dowiedziałeś.,
Wyobraź sobie niebiański Ocean,
Tam jest twoja fala —
Wiry światła i ciepła,
Ale niszczy sen
Zaklęcie jest moje.