Сергей Мазаев — Я тебя никому не отдам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя никому не отдам", wykonawca: Сергей Мазаев.
Tekst piosenki
А за стеной обрыв, где стонут провода
Кругом до края света, везде снега, снега
Ветра, дожди идут к весне
И я иду, иду, иду, иду к тебе
Взлетает пламя вверх, горит огонь в лесу,
Но я пробьюсь, слышишь, и тебя спасу
Мы будем там, где солнца яркий свет
Где есть на все вопросы ответ
Я тебя никому никогда не отдам
Нас не сможет согнуть никакая беда
Не разнимут враги, не достанут года
Я тебя никому не отдам
Я тебя никому никогда не отдам
Я тебя пронесу по горящим мостам
По горам, небесам, по зеленым лугам
Я тебя никому не отдам
Не отдам…
Шумит река времен
И ночь идет к концу
И дым пустых надежд
Катился по лицу
Я по цветам иду
На дальний свет звезды
Где были мы с тобой
Где только я и ты
Ты моя судьба
Я люблю тебя
А за стеной обрыв
И только ветра свист
И кто сказал что мы Сошлись и ращошлись
И знаю точно я Что сбудутся мечты
Где будем мы с тобой
Где только я и ты
Ты моя судьба
Я люблю тебя
Я тебя никому никогда не отдам
Нас не сможет согнуть никакая беда
Не разнимут враги, не достанут года
Я тебя никому не отдам
Я тебя никому никогда не отдам
Я тебя пронесу по горящим мостам
По горам, небесам, по зеленым лугам
Я тебя никому не отдам
Не отдам…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A za ścianą jest Urwisko, gdzie druty jęczą
Dookoła krawędzi światła, wszędzie śnieg, śnieg
Wiatry, deszcze idą na wiosnę
I idę, idę, idę, idę do ciebie
Płomień leci w górę, ogień płonie w lesie,
Ale jeśli się przebiję, to cię uratuję.
Będziemy tam, gdzie słońce jest jasne światło
Gdzie jest odpowiedź na wszystkie pytania
Nigdy cię nikomu nie oddam.
Żaden kłopot nie może nas zgiąć.
Nie rozdzielić wrogów, nie dostać rok
Nie oddam Cię nikomu.
Nigdy cię nikomu nie oddam.
Zabiorę cię przez płonące mosty.
Przez góry, niebo, przez zielone łąki
Nie oddam Cię nikomu.
Nie oddam.…
Szumi rzeka czasów
A noc dobiega końca
I dym pustych nadziei
/ Align = "left" /
Idę po kwiaty
Na Dalekim świetle Gwiazdy
Gdzie byliśmy?
Gdzie tylko Ty i ja
Jesteś moim przeznaczeniem.
Kocham cię
A za ścianą Urwisko
I tylko wiatr gwizdał
I kto powiedział, że się dogadaliśmy i rozchwytywaliśmy
I wiem na pewno, że marzenia się spełnią
Gdzie będziemy ty i ja
Gdzie tylko Ty i ja
Jesteś moim przeznaczeniem.
Kocham cię
Nigdy cię nikomu nie oddam.
Żaden kłopot nie może nas zgiąć.
Nie rozdzielić wrogów, nie dostać rok
Nie oddam Cię nikomu.
Nigdy cię nikomu nie oddam.
Zabiorę cię przez płonące mosty.
Przez góry, niebo, przez zielone łąki
Nie oddam Cię nikomu.
Nie oddam.…