Сергей Минаев — Юра - Вумен, Вася - Мен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Юра - Вумен, Вася - Мен", wykonawca: Сергей Минаев.
Tekst piosenki
С утра… с утра меня будит жена…
Вставай… Тебе на работу пора…
Вечером ложусь я рано
В шесть утра встаю
Делаю зарядку и пою:
«Ты жена мне, я твой муж
Не боимся зимних стуж
Оттого что в день любой
Обливаемся водой.
Я твой муж, ты мне жена
Мы супруги хоть куда
Оттого что день за днем
Мы не курим, и не пьем.»
Спешу, бегом на работу бегом
Потом с работы приду я пешком
Сумки я не дам жене тяжелые носить
Буду сильным, буду долго жить
«Ты жена мне, я твой муж
Не боимся зимних стуж
Оттого что в день любой
Обливаемся водой.
Я твой муж, ты мне жена
Мы супруги хоть куда
Оттого что день за днем
Мы не курим, и не пьем.»
Юра — вумен, Вася — мен,
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my Вася of the night
Pretty younger, pretty younger…
Oh my mind, oh my mind…
Be my Вася of the night…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano budzi mnie żona.…
Wstawaj... musisz iść do pracy.…
Wieczorem kładę się wcześnie
Wstaję o szóstej rano.
Robię ładowanie i śpiewam:
"Jesteś żoną mnie, jestem twoim mężem
Nie boimy się zimowych mrozów
Ponieważ każdego dnia
Wlewamy wodę.
Jestem twoim mężem, a Ty moją żoną.
Jesteśmy małżonkami gdziekolwiek.
Ponieważ dzień po dniu
Nie palimy ani nie pijemy.»
Pośpiesz się, biegnij do pracy biegnij
Potem wracam z pracy na piechotę.
Torby nie dam żonie ciężkie nosić
Będę silny, będę żył długo
"Jesteś żoną mnie, jestem twoim mężem
Nie boimy się zimowych mrozów
Ponieważ każdego dnia
Wlewamy wodę.
Jestem twoim mężem, a Ty moją żoną.
Jesteśmy małżonkami gdziekolwiek.
Ponieważ dzień po dniu
Nie palimy ani nie pijemy.»
Jura-wumen, Vasya-Men,
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my Vasya of the night
Pretty younger, pretty younger…
Oh my mind, oh my mind…
Be my Vasya of the night…