Сергей Минаев — Карина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карина", wykonawca: Сергей Минаев.
Tekst piosenki
Неоновый проспект, отелей яркий свет,
Две вереницы машин застыли перед знаком «Интурист»,
Здесь только интурист
Красивые глаза, чуть нервный, тонкий рот
Уверенная речь, но внешний облик всё же что-то выдаёт
У «Вольво» и «Тойот».
Сквозь ветровое стекло
Я вижу танец самцов лихих!
Древнейшее ремесло
Заставит проще взглянуть на них.
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна,
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Придёт Карина сюда!
Неоновый проспект, отелей яркий свет
Давно уже погас, машины след пропал у знака «Интурист»,
Где только интурист.
Сквозь ветровое стекло
Я вижу танец самцов лихих!
Древнейшее ремесло
Заставит проще взглянуть на них.
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Carina! Oh, diamo! Diamo, mia amore!
Mia cara, Carina!
Усталые глаза, до боли нервный рот
И рук дрожащих тень волненье выдаёт
Карина всё же ждёт у «Вольво» и «Тойот»
Карина всё же ждёт…
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна,
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Придёт Карина сюда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Neon Avenue, hotele jasne światło,
Dwa ciągi samochodów zamarły przed znakiem " Intourist»,
To tylko intuicjonista.
Piękne oczy, lekko nerwowy, cienkie usta
Pewna mowa, ale wygląd wciąż coś daje
Volvo i Toyota.
Przez przednią szybę
Widzę taniec samców ozdobny!
Starożytne rzemiosło
Sprawi, że łatwiej na nie spojrzeć.
Carina jest trudna do zrozumienia,
Ale tylko księżyc wschodzi,
To się powtórzy. —
Karina tu przyjdzie!
Karina tu przyjdzie!
Neon Avenue, hotele jasne światło
Już dawno zgasł, ślad samochodu zniknął przy znaku " Intourist»,
Gdzie tylko intuicjonista.
Przez przednią szybę
Widzę taniec samców ozdobny!
Starożytne rzemiosło
Sprawi, że łatwiej na nie spojrzeć.
Carina jest trudna do zrozumienia,
Ale tylko księżyc wschodzi
To się powtórzy. —
Karina tu przyjdzie!
Carina! Oh, diamo! Diamo, mia amore!
Mia cara, Carina!
Zmęczone oczy, ból nerwowe usta
I ręce Drżące Cień podniecenie daje
Karina wciąż czeka w Volvo i Toyocie.»
Karina wciąż czeka.…
Carina jest trudna do zrozumienia,
Ale tylko księżyc wschodzi,
To się powtórzy. —
Karina tu przyjdzie!
Karina tu przyjdzie!