Сергей Минаев — Шерри-Бренди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шерри-Бренди", wykonawca: Сергей Минаев.
Tekst piosenki
Странно мне иногда
Как нередко пуста
Жизнь иных мне знакомых ребят
Путь лежит их туда
Где поменьше труда
Где в цене только деньги да блат,
Жестокий взгляд,
Слабый вечно виноват.
Шерри шерри бренди
Пьют одни лишь денди.
Денди тратят деньги —
Роскоши оплот.
Шерри шерри бренди,
Все как в хеппи энде.
Денди любят бренди.
Сладок райский плод.
---(два раза)---
Потеряли покой,
Льет веселье рекой.
Их дела — это полный секрет.
Только страшно порой
За мирок тот иной,
Где все купишь, бесценного нет.
И счастья нет,
Лишь бы слушать звон монет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne dla mnie czasami
Jak często pusty
Życie innych ludzi, których znam
Droga leży ich tam
Gdzie jest mniej pracy
Gdzie w cenie tylko pieniądze tak blat,
Okrutne spojrzenie,
Słaby zawsze jest winny.
Sherry Sherry brandy
Tylko dandysi piją.
Dandy wydawać pieniądze —
Luksusowe ostoją.
Sherry Sherry brandy,
Jak w Happy Endzie.
Dandysi kochają brandy.
Słodki raj owoc.
--- (dwa razy)---
Stracił spokój,
Zabawa płynie rzeką.
Ich sprawy są tajemnicą.
Tylko czasami przerażające
Za świat ten drugi,
Gdzie wszystko kupisz, nie ma bezcennego.
I nie ma szczęścia,
Tylko słuchać bicia monet.