Сергей Наговицын — Фонтанчики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фонтанчики", wykonawca: Сергей Наговицын.
Tekst piosenki
Раскумарилось солнышко, залегло над аллеями.
Мы качались на волнышках возле статуи Ленина.
Козырёчки цветных панам, сандалеты не прочные,
Заменяли фонтаны нам Ялту, Сочи и прочее.
Загорелые лодыри кто в штанишках, кто в платьицах
Мы плескались до одури, пока дома не хватятся.
На зелёной скамеечке папироски да ножики,
И за двадцать копеечек из буфета пироженки.
Ох, фонтаны-фонтанчики с берегами красивыми,
Краснощёкие мальчики управляли заплывами.
Солнце, водные зайчики нас пугали нарочно-ли.
Ох, фонтаны-фонтанчики в воду кануло прошлое.
С Катей, Розой и Зиною подружило купание.
Я ведь с кругом резиновым был один из компании.
Золотистую прядь волос ветерок летний не щадил,
А теперь вот травой порос наш фонтанчик на площади.
Ох, фонтаны-фонтанчики с берегами красивыми,
Краснощёкие мальчики управляли заплывами.
Солнце, водные зайчики нас пугали нарочно-ли.
Ох, фонтаны-фонтанчики в воду кануло прошлое.
Ох, фонтаны-фонтанчики с берегами красивыми,
Краснощёкие мальчики управляли заплывами.
Солнце, водные зайчики нас пугали нарочно-ли.
Ох, фонтаны-фонтанчики в воду кануло прошлое.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce się rozpaliło, zaległo nad alejkami.
Kołysaliśmy się na falach w pobliżu posągu Lenina.
Daszki kolorowych Panam, Sandały nie są trwałe,
Zastąpiono fontanny nam Jałta, Soczi i tak dalej.
Opalone łobuzy kto w spodniach, kto w sukienkach
Byliśmy naćpani, dopóki nie zabraknie nam domów.
Na zielonej ławce papierosa i noży,
I za dwadzieścia groszy z bufetu.
Och, fontanny-fontanny z pięknymi brzegami,
Czerwonolinkowi chłopcy prowadzili Pływanie.
Słońce, wodne króliczki celowo nas przerażały-Lee.
Och, fontanny-fontanny w wodzie zatonęła przeszłość.
Z Katją, różą i Ziną zaprzyjaźniła się kąpiel.
Byłem z kółkiem gumowym jednym z firm.
Złoty kosmyk włosów letni wiatr nie oszczędził,
A teraz trawa porośnięta jest naszą fontanną na placu.
Och, fontanny-fontanny z pięknymi brzegami,
Czerwonolinkowi chłopcy prowadzili Pływanie.
Słońce, wodne króliczki celowo nas przerażały-Lee.
Och, fontanny-fontanny w wodzie zatonęła przeszłość.
Och, fontanny-fontanny z pięknymi brzegami,
Czerwonolinkowi chłopcy prowadzili Pływanie.
Słońce, wodne króliczki celowo nas przerażały-Lee.
Och, fontanny-fontanny w wodzie zatonęła przeszłość.