Сергей Наговицын — Гуляй, братва! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гуляй, братва!", wykonawca: Сергей Наговицын.
Tekst piosenki
Прокуренным, осипшим голосом
Судьба кричит из мест лишения.
Мне парикмахер «чикнул» волосы
Без спроса и без разрешения.
Бумаги белой полетят листки
На волю с почтальоном-голубем.
Меня опять увёз «столыпинский»
В тайгу за песнями, да холодом.
Давай! Гуляй, братва жиганская!
А я себе налью чаёк с тоски.
Мне впору форма арестантская
Лет на пяток по-человечески.
В сирени область Магаданская,
Опять зазеленели сопочки.
Давай! Гуляй, братва жиганская,
Давай! Затряхивай по стопочке.
Прокуренным, осипшим голосом
Судьба кричит из мест лишения.
Контрольно-следовые полосы
Хранят меня от искушения.
И я по сроку, как на катере,
Плыву, а пристань моя строится.
Зайдите в дом, к старушке-матери,
Скажите — пусть не беспокоится.
Давай! Гуляй, братва жиганская!
А я себе налью чаёк с тоски.
Мне впору форма арестантская
Лет на пяток по-человечески.
В сирени область Магаданская,
Опять зазеленели сопочки.
Давай! Гуляй, братва жиганская,
Давай! Затряхивай по стопочке.
Прокуренным, осипшим голосом
Судьба кричит из мест лишения.
Мне парикмахер «чикнул» волосы
Без спроса и без разрешения.
Бумаги белой полетят листки
На волю с почтальоном-голубем.
Меня опять увёз «столыпинский»
В тайгу за песнями да холодом.
Давай! Гуляй, братва жиганская!
А я себе налью чаёк с тоски.
Мне впору форма арестантская
Лет на пяток по-человечески.
В сирени область Магаданская,
Опять зазеленели сопочки.
Давай! Гуляй, братва жиганская,
Давай! Затряхивай по стопочке.
Давай! Гуляй, братва жиганская!
А я себе налью чаёк с тоски.
Мне впору форма арестантская
Лет на пяток по-человечески.
В сирени область Магаданская,
Опять зазеленели сопочки.
Давай! Гуляй, братва жиганская,
Давай! Затряхивай по стопочке.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Los krzyczy z miejsc pozbawienia.
Mi fryzjer " bił " włosy
Bez popytu i bez pozwolenia.
Białe kartki papieru
Na wolność z listonoszem gołębim.
Znowu mnie zabrał " stołypiński»
W tajdze po piosenki, ale zimno.
Dalej! Chodź, bratwa żygańska!
Ja naleję sobie mewy z tęsknoty.
Pasuje mi Mundur aresztu.
Lat po piętach.
W bzu Obwód Magadański,
Znów są zielone sopoczki.
Dalej! # Patrz bratwa żygańska,
Dalej! / Align = "left" /
/ Align = "left" /
Los krzyczy z miejsc pozbawienia.
Pasy kontrolno-śladowe
Chronią mnie przed pokusą.
I jestem w terminie, jak na łodzi,
Pływam, a moja Przystań jest w budowie.
Wejdź do domu, do starej matki,
Niech się nie martwi.
Dalej! Chodź, bratwa żygańska!
Ja naleję sobie mewy z tęsknoty.
Pasuje mi Mundur aresztu.
Lat po piętach.
W bzu Obwód Magadański,
Znów są zielone sopoczki.
Dalej! # Patrz bratwa żygańska,
Dalej! / Align = "left" /
/ Align = "left" /
Los krzyczy z miejsc pozbawienia.
Mi fryzjer " bił " włosy
Bez popytu i bez pozwolenia.
Białe kartki papieru
Na wolność z listonoszem gołębim.
Znowu mnie zabrał " stołypiński»
W tajdze po piosenki i chłód.
Dalej! Chodź, bratwa żygańska!
Ja naleję sobie mewy z tęsknoty.
Pasuje mi Mundur aresztu.
Lat po piętach.
W bzu Obwód Magadański,
Znów są zielone sopoczki.
Dalej! # Patrz bratwa żygańska,
Dalej! / Align = "left" /
Dalej! Chodź, bratwa żygańska!
Ja naleję sobie mewy z tęsknoty.
Pasuje mi Mundur aresztu.
Lat po piętach.
W bzu Obwód Magadański,
Znów są zielone sopoczki.
Dalej! # Patrz bratwa żygańska,
Dalej! / Align = "left" /