Сергей Наговицын — Мадам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мадам", wykonawca: Сергей Наговицын.
Tekst piosenki
Пригласите меня, пригласите на танец, мадам,
Расплескайте вино одинокого горя.
В этот вечер танец белый подсунули нам,
Танец белый у Чёрного моря.
А огоньки горят осеннею тоской.
Шикарный Ваш наряд
Под цвет волны морской.
Последним лепестком захлопает
Истоптанный газон.
Под грузом мёртвых дней
Седые берега.
Промокли от дождей усталые юга.
Окончен бал, окончен бархатный сезон.
Пригласите меня, пригласите на танец, мадам,
Белокрылые чайки на пирсе уснули.
Я Вам сердце своё безвозмездно отдам
Прострелите его хоть стрелою, хоть пулей.
А огоньки горят осеннею тоской.
Шикарный Ваш наряд
Под цвет волны морской.
Последним лепестком захлопает
Истоптанный газон.
Под грузом мёртвых дней
Седые берега.
Промокли от дождей усталые юга.
Окончен бал, окончен бархатный сезон.
Пригласите меня, пригласите на танец, мадам,
Пусть в порту грузовом прокричат пароходы.
Нам дан шанс — у меня в багаже чемодан,
Завтра утром мой фирменный поезд отходит.
А огоньки горят осеннею тоской.
Шикарный Ваш наряд
Под цвет волны морской.
Последним лепестком захлопает
Истоптанный газон.
Под грузом мёртвых дней
Седые берега.
Промокли от дождей усталые юга.
Окончен бал, окончен бархатный сезон.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaproś mnie do tańca, Madame.,
Rozlać wino samotnego smutku.
Tego wieczoru taniec biały podsunął nam,
Taniec biały nad Morzem Czarnym.
A światła płoną jesienią tęsknota.
Elegancki strój
W kolorze fali morskiej.
/ Align = "left" /
Zniszczony trawnik.
Pod ciężarem martwych dni
/ Align = "left" /
Zmokły od deszczu zmęczony południa.
Koniec balu, koniec sezonu aksamitnego.
Zaproś mnie do tańca, Madame.,
Mewy białoskrzydłe na molo zasnęły.
Oddam ci moje serce za darmo
Zastrzel go strzałą, nawet kulą.
A światła płoną jesienią tęsknota.
Elegancki strój
W kolorze fali morskiej.
/ Align = "left" /
Zniszczony trawnik.
Pod ciężarem martwych dni
/ Align = "left" /
Zmokły od deszczu zmęczony południa.
Koniec balu, koniec sezonu aksamitnego.
Zaproś mnie do tańca, Madame.,
Niech w porcie zawołają parowce.
Mamy szansę — mam walizkę w bagażu,
Mój pociąg odjeżdża jutro rano.
A światła płoną jesienią tęsknota.
Elegancki strój
W kolorze fali morskiej.
/ Align = "left" /
Zniszczony trawnik.
Pod ciężarem martwych dni
/ Align = "left" /
Zmokły od deszczu zmęczony południa.
Koniec balu, koniec sezonu aksamitnego.