Сергей Наговицын — На свиданку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На свиданку", wykonawca: Сергей Наговицын.
Tekst piosenki
Сверху — курево, чай и конфеты
Под завязку смешные кули.
На словах — дорогие приветы
Дело общее, все помогли.
Завелись и пошли спозаранку
Дай нам, Господи, — как говорят.
На свиданку, на свиданку, на свиданку,
На свиданку, на свиданку, на свиданку,
На свиданку пылим в лагеря.
Полегли от дождя подорожники;
Третий час лупит как из ведра.
И буксуют у нас внедорожники:
Летом — ливни, зимою — ветра.
И шофер измусолил баранку,
Но погода нам до фонаря
На свиданку, на свиданку, на свиданку,
На свиданку, на свиданку, на свиданку,
На свиданку пылим в лагеря.
Притопили. Со временем туго,
Подвела мокрых дней полоса.
И ведет колея нас, подруга
По нехоженым хвойным лесам.
Как смогли сократили стоянку,
С костерком помогли егеря.
На свиданку, на свиданку, на свиданку,
На свиданку, на свиданку, на свиданку,
На свиданку пылим в лагеря.
Сверху — курево, чай и конфеты
Под завязку смешные кули.
На словах — дорогие приветы
Дело общее, все помогли.
Завелись и пошли спозаранку
Дай нам, Господи, — как говорят.
На свиданку, на свиданку, на свиданку,
На свиданку, на свиданку, на свиданку,
На свиданку пылим в лагеря.
На свиданку, на свиданку, на свиданку,
На свиданку, на свиданку, на свиданку,
На свиданку пылим в лагеря.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na górze-dym, herbata i słodycze
Zabawne kulisy do gałek ocznych.
W słowach-drogie pozdrowienia
Sprawa jest wspólna, wszyscy pomogli.
/ Align = "left" /
Daj nam, Panie, jak mówią.
Na randkę, na randkę, na randkę,
Na randkę, na randkę, na randkę,
Umówmy się na randkę.
Leżały przed deszczem babki;
Trzecia godzina wali jak z wiadra.
I holują u nas Suv-y:
Lato-ulewy, zima-wiatr.
I szofer zmiażdżył samochód,
Ale pogoda nas do latarni
Na randkę, na randkę, na randkę,
Na randkę, na randkę, na randkę,
Umówmy się na randkę.
Zatopiony. Z czasem mocno,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przez niezagospodarowane lasy iglaste.
Jak mogli zmniejszyć parking,
Z ogniskiem pomagał myśliwy.
Na randkę, na randkę, na randkę,
Na randkę, na randkę, na randkę,
Umówmy się na randkę.
Na górze-dym, herbata i słodycze
Zabawne kulisy do gałek ocznych.
W słowach-drogie pozdrowienia
Sprawa jest wspólna, wszyscy pomogli.
/ Align = "left" /
Daj nam, Panie, jak mówią.
Na randkę, na randkę, na randkę,
Na randkę, na randkę, na randkę,
Umówmy się na randkę.
Na randkę, na randkę, na randkę,
Na randkę, na randkę, na randkę,
Umówmy się na randkę.