Сергей Наговицын — Санаторий tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Санаторий", wykonawca: Сергей Наговицын.
Tekst piosenki
Вдарит горькая кровь, разбегаются ручейки,
Загуляла любовь, зазвенели в бубенчики.
У прохладной реки стаей лодки моторные,
Разожгли огоньки вечера санаторные.
Месяц вместе с тобой стелит утро туманами,
Месяц вместе с тобой, от любви были пьяными,
Месяц вместе с тобой за рекой леденцовою,
Месяц вместе с тобой под луною медовою.
Над водой серый дым убаюкал течение,
Мы как дети бежим, позабыв про лечение.
Васильками поля запасались заранее,
Где-то дом и семья, а мы спешим на свидание.
Месяц вместе с тобой стелит утро туманами,
Месяц вместе с тобой, от любви были пьяными,
Месяц вместе с тобой за рекой леденцовою,
Месяц вместе с тобой под луною медовою.
Лепестки спелых роз, разговоры печальные,
Капли сорванных слёз, поцелуи прощальные.
Пароход прокричал и пошёл ходом медленным,
Разлучил нас причал ранним утром серебряным.
Месяц вместе с тобой стелит утро туманами,
Месяц вместе с тобой, от любви были пьяными,
Месяц вместе с тобой за рекой леденцовою,
Месяц вместе с тобой под луною медовою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorzka krew, strumienie uciekają,
/ Align = "left" /
Nad chłodną rzeką stada łodzi motorowych,
Zapaliły się światełka wieczoru sanatoryjnego.
Miesiąc z Tobą rozprowadza poranek mgły,
Miesiąc razem z Tobą, z miłości byli pijani,
Miesiąc z Tobą za rzeką lizaka,
Miesiąc razem z Tobą w miodowym Księżycu.
Nad wodą szary dym uśpił prąd,
Uciekamy jak dzieci, zapominając o leczeniu.
Chabry pola zaopatrywane z góry,
Gdzieś jest Dom i rodzina, a my spieszymy się na randkę.
Miesiąc z Tobą rozprowadza poranek mgły,
Miesiąc razem z Tobą, z miłości byli pijani,
Miesiąc z Tobą za rzeką lizaka,
Miesiąc razem z Tobą w miodowym Księżycu.
Płatki dojrzałych róż, rozmowy smutne,
Łzy zerwanych łez, pożegnalne pocałunki.
Parowiec krzyknął i poszedł powoli,
/ Align = "left" / Spacewatch
Miesiąc z Tobą rozprowadza poranek mgły,
Miesiąc razem z Tobą, z miłości byli pijani,
Miesiąc z Tobą za rzeką lizaka,
Miesiąc razem z Tobą w miodowym Księżycu.