Сергей Ноябрьский — Залюблю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Залюблю", wykonawca: Сергей Ноябрьский.
Tekst piosenki
Всего пять долгих лет, а будь — то век,
Мир прятался в окно.
Рябина бусинки роняла в снег,
Пьянила как вино.
Писал морозный иней на стекле,
Роскошные штрихи.
И вспоминалось ночью мне,
Как были мы с тобой близки…
Я залюблю тебя настолько,
Насколько хватит сил моих…
Пусть будет сладостным и горьким,
Вино, в бокале на двоих…
Я залюблю тебя настолько,
Насколько хватит сил моих!!!
Пусть будет сладостным и долгим,
Такое счастье на двоих!!!
Всего пять долгих лет, а будь — то век…
Немые холода.
И одиночество и тот же снег,
Что выпал на года.
Чуть зримой нитью вьется седина,
И на душе тоска.
А в сердце боль одна, и ты одна,
И слез твоих река…
Всего пять долгих лет, а будь — то век…
Одни, мы видим сны.
И оба ждем, когда растопит снег,
Дыхание весны.
Какое счастье — мне любимым быть,
В краю, где лишь мечты!
Какое счастье — мне любимой быть,
И знать, что где-то ты!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko pięć długich lat, a czy to wiek,
Świat ukrywał się przez okno.
Jarzębina koraliki spadła w śniegu,
Pijana jak wino.
Napisał mroźny szron na szkle,
Luksusowe akcenty.
I przypomniałem sobie w nocy,
Byliśmy sobie bliscy.…
Będę cię tak kochał.,
Ile mam mocy…
Niech będzie słodki i gorzki,
Wino w kieliszku dla dwojga…
Będę cię tak kochał.,
Ile mam mocy!!!
Niech będzie słodki i długi,
Takie szczęście dla dwojga!!!
Tylko pięć długich lat, a czy to wiek…
Nieme zimno.
I samotność i ten sam śnieg,
Że wypadł na lata.
Trochę widoczna nić wije siwiznę,
I tęsknota w sercu.
A w sercu ból jest jeden, a Ty jesteś sam,
I łez twych rzeka…
Tylko pięć długich lat, a czy to wiek…
Sami, mamy sny.
I oboje czekamy na stopienie śniegu,
Oddech wiosny.
Co za szczęście — kocham być,
W krainie, gdzie tylko marzenia!
Co za szczęście-kocham być,
I wiedzieć, że gdzieś jesteś!