Сергей Осипенко — Счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастье", wykonawca: Сергей Осипенко.
Tekst piosenki
Пустые сомненья,
Мы знаем, как сладки бывают мгновенья.
Нам нужно быть рядом,
Дышать новой жизнью, не помнить о старой.
Исполнить желанья
Торопимся, ищем слова для признанья
В то время, как где-то
На вечный вопрос твой душа ждет ответа.
Миром любимы, неповторимо мое счастье жить тобой.
Слова заклинанья, часы ожиданья, прошу тебя: «Будь со мной»!
Новые встречи, горят снова свечи, окрашен весь мир весной.
Мы снова рискуем, расставшись, тоскуем… на грани войны с собой!
Незримые дали.
Немым расстоянием в живом умирали,
И больше нет боли,
Одно только счастье, его мы и ждали.
В строке безупречной
Расскажешь о чувствах любви бесконечной,
Такой долгожданной,
Открытой, как небо, всем сердцем желанной.
Миром любимы, неповторимо мое счастье жить тобой.
Слова заклинанья, часы ожиданья, прошу тебя: «Будь со мной»!
Новые встречи, горят снова свечи, окрашен весь мир весной.
Мы снова рискуем, расставшись, тоскуем… на грани войны с собой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puste wątpliwości,
Wiemy, jak słodkie są chwile.
Musimy być w pobliżu.,
Oddychać nowym życiem, nie pamiętać starego.
Spełnij życzenia
Pospiesz się, szukając słów do przyznania się
W czasie, gdy gdzieś
Na wieczne pytanie twoja dusza czeka na odpowiedź.
Świat jest kochany, moje szczęście jest wyjątkowe, aby żyć z tobą.
Słowa zaklęcia, godziny oczekiwania, proszę cię: "bądź ze mną"!
Nowe spotkania, świeczki płoną ponownie, malowane cały świat na wiosnę.
Znowu ryzykujemy, rozstając się, tęsknimy... na skraju wojny ze sobą!
Niewidzialni Dali.
/ Align = "left" / ,
I nie ma już bólu,
To szczęście, na które czekaliśmy.
W wierszu bez skazy
Powiedz mi o uczuciach miłości nieskończonej,
Tak długo oczekiwany,
Otwarta jak niebo, z całego serca pożądana.
Świat jest kochany, moje szczęście jest wyjątkowe, aby żyć z tobą.
Słowa zaklęcia, godziny oczekiwania, proszę cię: "bądź ze mną"!
Nowe spotkania, świeczki płoną ponownie, malowane cały świat na wiosnę.
Znowu ryzykujemy, rozstając się, tęsknimy... na skraju wojny ze sobą!