Сергей Север — Прощай, прощай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай, прощай", wykonawca: Сергей Север.
Tekst piosenki
Бежит вагон вперед, вперед.
Куда то вдаль, который год.
В начале всех путей дорог.
Есть милый сердцу уголок.
Мои клеши, твой выпускной.
Твой нервный бал, мой выходной,
Тебе во «ВГИК» — в глазах печаль,
Мне в ресторан и за рояль.
А пацаны, а пацаны
Кто из тюрьмы, а кто с войны.(кто на войну, а кто с войны)
Кто — хулиган, кто коммерсант, (кто — офицер, а кто сержант)
А кто блатной, кто музыкант. (кто — рядовой, кто музыкант)
Я помню май, беспечный май,
Целуй скорей и обнимай,
Шептала ты, шептала — Да!
Прощаясь с детством навсегда.
Прощай, прощай страна моя босяцкая,
Прощай, прощайте детские года,
Прощай, прощай ты улица простяцкая
В моей душе ты будешь навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnie wagon do przodu, do przodu.
Gdzieś w oddali, który jest rok.
Na początku wszystkich ścieżek dróg.
Jest ładny zakątek serca.
Moje flary, Twój bal maturalny.
Twój Bal nerwowy, mój dzień wolny.,
Ty w " VGIK — - w oczach smutek,
Idę do restauracji i na fortepian.
A chłopcy, a chłopcy
Kto z więzienia, a kto z wojny.(kto jest na wojnie, a kto z wojny)
Kto jest tyranem, kto jest kupcem, (kto jest oficerem, a kto sierżantem)
A kto jest bandytą, kto jest muzykiem. (kto jest szeregowym, który jest muzykiem)
Pamiętam maj, beztroski maj,
Pocałuj szybko i przytul,
Szeptałaś, szeptałaś-tak!
Pożegnanie z dzieciństwem na zawsze.
Żegnaj, Żegnaj Kraj Mój bosyatskaya,
Żegnaj, Żegnaj lata dziecka,
Żegnaj, Żegnaj ty ulicy prostyatskaya
W mojej duszy będziesz na zawsze.