Сергей Скачков — Каскадеры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Каскадеры", wykonawca: Сергей Скачков.
Tekst piosenki
На крутых поворотах
Машину бросает в кювет.
Снова дух замирает,
Но прекрасней профессии нет.
В каждой роли смогу я сто жизней прожить,
Лишь кино может все это мне подарить.
Каскадеры, каскадеры
Мы у случая прекрасного в гостях,
Каскадеры, каскадеры
Ведь опасность это в общем — то пустяк,
Это наша судьба, мы не можем иначе…
На экране рискуя,
Мы лихо преследуем зло.
Если б в жизни бы нашей,
Так же нам бесконечно везло.
Снова съемка, погони и риск без конца
Мы работой своей обжигаем сердца…
Каскадеры, каскадеры
Мы у случая прекрасного в гостях,
Каскадеры, каскадеры
Ведь опасность это в общем — то пустяк,
Это наша судьба, мы не можем иначе…
Каскадеры, каскадеры
Мы у случая прекрасного в гостях,
Каскадеры, каскадеры
Ведь опасность это в общем — то пустяк,
Это наша судьба, мы не можем иначе…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ostrych zakrętach
Samochód wrzuca do rowu.
Znowu duch zamiera,
Ale nie ma lepszego zawodu.
W każdej roli mogę żyć sto żyć,
Tylko film może mi to dać.
Kaskaderów, kaskaderów
Jesteśmy u okazji pięknego gościa,
Kaskaderów, kaskaderów
W końcu niebezpieczeństwo to w ogóle nic takiego,
To jest nasze przeznaczenie, nie możemy inaczej…
Na ekranie ryzykując,
Ścigamy zło.
Gdyby w życiu było nasze,
Mieliśmy szczęście.
Znowu strzelanie, pościg i ryzyko bez końca
Pieczemy nasze serca.…
Kaskaderów, kaskaderów
Jesteśmy u okazji pięknego gościa,
Kaskaderów, kaskaderów
W końcu niebezpieczeństwo to w ogóle nic takiego,
To jest nasze przeznaczenie, nie możemy inaczej…
Kaskaderów, kaskaderów
Jesteśmy u okazji pięknego gościa,
Kaskaderów, kaskaderów
W końcu niebezpieczeństwo to w ogóle nic takiego,
To jest nasze przeznaczenie, nie możemy inaczej…