Сергей Скачков — Романс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Романс", wykonawca: Сергей Скачков.
Tekst piosenki
Стекает кровь с больших арен,
И рёв толпы как вой гиен,
Разбудят страх, приблизят крах…
Сопротивляться нету сил
И злой клинок уже застыл
Над головой — окончен бой…
Этот жестокий роман
Ты написала сама…
Окончен бой, осталась боль…
Не разрушит камень
Поцелуев пламень,
Не растопит лёд,
Без Солнца небосвод…
Наших чувств оковы
Задушить готовы,
Выведи меня скорей за круг
Жестоких мук.
Тревожный день уходит прочь,
Рождая сны, рождая ночь.
Приходит грусть. Немая грусть…
И я один, и ты одна,
И между нами тишина —
Несёт свой груз, ошибок груз…
Море погибших цветов,
Сотни не сказанных слов…
Приходит грусть, немая грусть…
Не разрушит камень,
Поцелуев пламень,
Не растопит лёд, без Солнца небосвод…
Наших чувств оковы
Задушить готовы,
Выведи меня скорей, скорей за круг…
Не разрушит камень,
Поцелуев пламень,
Не растопит лёд, без Солнца небосвод…
Наших чувств оковы,
Задушить готовы,
Выведи меня скорей за круг
Жестоких мук.
Жестоких мук!
Жестоких мук…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krew spływa z dużych Aren,
I ryk tłumu jako wycie Hien,
Budzą strach, zbliżają upadek…
/ Align = "left" /
A złe ostrze już Zamarło
Nad głową - koniec walki…
Ten okrutny romans
Sama napisałaś.…
Koniec walki, pozostał ból…
Nie zniszczy kamienia
Pocałuj płomień,
Nie topi lodu,
Bez słońca niebo…
Nasze zmysły są kajdany
Udusić gotowy,
Zabierz mnie za okrążenie.
Okrutnej męki.
Niepokojący dzień odchodzi,
Rodząc sny, rodząc noc.
Nadchodzi smutek. Głupi smutek…
Jestem sam, a Ty jesteś sama.,
I między nami jest cisza —
Niesie swój ładunek, błąd ładunku…
Morze martwych kwiatów,
Setki Nie wypowiedzianych słów…
Przychodzi smutek, głupi smutek…
Nie zniszczy kamienia,
Pocałuj płomień,
Nie topi lodu, bez słońca niebo…
Nasze zmysły są kajdany
Udusić gotowy,
Zabierz mnie szybko, szybko za okrążenie…
Nie zniszczy kamienia,
Pocałuj płomień,
Nie topi lodu, bez słońca niebo…
Nasze zmysły są kajdany,
Udusić gotowy,
Zabierz mnie za okrążenie.
Okrutnej męki.
Okrutne męki!
Okrutne męki…