Сергей Трофимов — Ангел-хранитель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангел-хранитель", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Ангел мой, хранитель…
Неоплаченных долгов бессонница —
Откровение души.
Может, всё-таки ещё исполнится
Всё, с чем раньше поспешил.
Припев:
Из обломков суеты земной
Я построю вновь тихую обитель,
И расправит крылья надо мной
Мой небесный страж, ангел мой, хранитель.
Жизнь моя — седая пыль дорожная
На потрепанных ладах.
Думал я, что ничего в ней сложного,
Да, видать, не угадал.
Припев:
Из обломков суеты земной
Я построю вновь тихую обитель,
И расправит крылья надо мной
Мой небесный страж, ангел мой, хранитель.
А время моё по капельке
Сочится в ночную глубь,
Где небо на звёздной скатерти
Гадает судьбу.
Сколько мне ещё дано — не ведаю,
И совсем не в этом суть.
Было б разума, да сил последовать
Божьей воле хоть чуть-чуть.
Припев:
Из обломков суеты земной
Я построю вновь тихую обитель,
И расправит крылья надо мной
Мой небесный страж, ангел мой, хранитель.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój anioł stróż…
Niezapłaconych długów bezsenność —
Objawienie duszy.
Może jeszcze się spełni.
Wszystko, z czym wcześniej się spieszyłem.
Refren:
Z gruzu zgiełku ziemi
Zbuduję ciche miejsce.,
I rozprostuje skrzydła nade mną.
Mój niebiański strażnik, mój anioł, stróż.
Życie moje-siwy pył drogowy
Na obskurnych progach.
Myślałem, że to nic skomplikowanego.,
Chyba nie.
Refren:
Z gruzu zgiełku ziemi
Zbuduję ciche miejsce.,
I rozprostuje skrzydła nade mną.
Mój niebiański strażnik, mój anioł, stróż.
A czas jest mój w kropelce
Emanuje w nocną głębię,
Gdzie jest niebo na gwiaździstym obrusie
Zgaduje los.
Ile jeszcze dano mi-Nie wiem,
Nie o to chodzi.
Byłbym mądry, ale mogłem pójść za nim.
Bożej woli.
Refren:
Z gruzu zgiełku ziemi
Zbuduję ciche miejsce.,
I rozprostuje skrzydła nade mną.
Mój niebiański strażnik, mój anioł, stróż.