Сергей Трофимов — Баллада о солдате tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Баллада о солдате", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
В небо белым голубем подымусь
К матушке родимой домой вернусь
Прилечу порой предрассветною
Постучусь в окошко заветное.
Ты по мне не плачь, моя родная.
Собери родню — помянуть меня,
Да сходи во храм за околицу,
Поклонись святой богородице.
Бился я за силу державную,
А погиб за Русь православную.
Та земля чужая, Кавказская
Стала мне могилой солдатскою.
В небо белым голубем подымусь
К матушке родимой домой вернусь
Прилечу порой предрассветною
Постучусь в окошко заветное.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niebo biały gołąb wstąpię
Wrócę do domu matki.
Czasami przylecę przed świtem
Zapukam do okna.
Nie płacz za mną, kochanie.
Zbierz krewnych-Zapamiętaj mnie,
Idź do świątyni na obrzeżach,
Pokłon Najświętszej Maryi Panny.
Walczyłem o władzę.,
I zginął za Ruś prawosławną.
Ta ziemia jest obca, Kaukaska
Stał się dla mnie grobem żołnierza.
W niebo biały gołąb wstąpię
Wrócę do domu matki.
Czasami przylecę przed świtem
Zapukam do okna.