Сергей Трофимов — Блюз женатого мужчины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блюз женатого мужчины", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Мне поздно мечтать о наградах
За смелый полёт на Луну
И в буйных морях Тринидада
Пускать бригантины ко дну.
На кухне котлета дымится,
Тревожа моё естество,
Танцуй же свой танец волчицы,
Моя бестолковая скво.
Опали цветки баобаба
На бабу с чугунным веслом,
И мне уж не быть на Багамах
Ничьим чрезвычайным послом.
Пойти бы да с горя напиться,
Но печень, увы, не того…
Танцуй же свой танец волчицы,
Моя бестолковая скво.
Сломались последние копья
В бою за портвейн и футбол,
Я ем кукурузные хлопья
И прячу «Пентхауз» под стол.
Летят перелётные птицы
В прицеле полка ПВО,
Танцуй же свой танец волчицы,
Моя бестолковая скво.
Танцуй же свой танец волчицы,
Моя бестолковая скво…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za późno, by marzyć o nagrodach.
Za odważny lot na Księżyc
I na wzburzonych morzach Trynidadu
/ Align = "left" /
W kuchni kotlet się pali,
Niepokojąc moją naturę,
Zatańcz swój taniec wilka,
Moja głupia Squaw.
Opali kwiaty baobabu
Na Babę z żeliwnym wiosłem,
I nie mogę być na Bahamach.
Niczyim ambasadorem nadzwyczajnym.
/ Align = "left" / ,
Ale wątroba, niestety, nie tego…
Zatańcz swój taniec wilka,
Moja głupia Squaw.
Złamały się ostatnie włócznie
W walce o Porto i piłkę nożną,
Jem płatki kukurydziane.
I chowam Penthouse pod stołem.
Latające ptaki wędrowne
W celowniku pułku obrony powietrznej,
Zatańcz swój taniec wilka,
Moja głupia Squaw.
Zatańcz swój taniec wilka,
Moja głupia Squaw…