Сергей Трофимов — Боксерская tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Боксерская", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Пускай мы порою не помним, откуда и кто мы,
И что посылала купить в магазине семья,
На ринге мы с первым ударом выходим из комы,
Чтоб резко прочувствовать каждый момент бытия.
Ведь мы же, д-д-д-дружище, б-б-б-боксеры,
И пусть нам с тобой по башке прилетало не раз,
Зато мы с-с-с-сами своей с-с-с-судьбы режиссеры,
И нашим люби-би-би-бимым не стыдно за нас.
Я правой прямой переехал в родную столицу
И с левой по печени двушку в Кузьминках купил,
За яйца поймал, так сказать, свою синюю птицу
И в партию вольников и дзюдоистов вступил.
Ведь мы же, д-д-д-дружище, б-б-б-боксеры,
И пусть нам с тобой по башке прилетало не раз,
Зато мы с-с-с-сами своей с-с-с-судьбы режиссеры,
И нашим люби-би-би-бимым не стыдно за нас.
За мною теперь Барнаул, Нарьян-мар и Анапа,
Вложившие мощь и натугу в атаку мою,
Мне теща связала на счасьте трехцветную капу,
Чтоб знамя российское грело мне зубы в бою.
Ведь мы же, д-д-д-дружище, б-б-б-боксеры,
И пусть нам с тобой по башке прилетало не раз,
Зато мы с-с-с-сами своей с-с-с-судьбы режиссеры,
И нашим люби-би-би-бимым не стыдно за нас.
Пускай говорят, мол, ребята свое отлупили,
Перчатки заветные вешать на гвозь не спеши,
Покуда небесные рефери счет не открыли,
Мы двоечкой в голову столько еще совершим.
Ведь мы же, б-б-б-боксеры,
И пусть нам с тобой по башке прилетало не раз,
Зато мы с-с-с-сами своей с-с-с-судьбы режиссеры,
И нашим люби-би-би-бимым не стыдно за нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech czasami nie pamiętamy, skąd i kim jesteśmy,
I co rodzina wysłała kupić w sklepie,
Na ringu z pierwszym ciosem wychodzimy ze śpiączki,
Aby Ostro poczuć każdą chwilę istnienia.
Jesteśmy bokserami.,
I niech ty i ja przylecieliśmy w łeb więcej niż raz,
Ale my sami jesteśmy reżyserami.,
A nasz kochany BBC nie wstydzi się nas.
/ Align = "left" /
I z lewej na wątrobie kopiec w Kuźminkach kupił,
Za jaja złapał, że tak powiem, swój niebieski ptak
Wstąpił do partii wolnomularskiej i judoistycznej.
Jesteśmy bokserami.,
I niech ty i ja przylecieliśmy w łeb więcej niż raz,
Ale my sami jesteśmy reżyserami.,
A nasz kochany BBC nie wstydzi się nas.
Za mną teraz Barnauł, Narjan-Mar i Anapa,
/ Align = "left" / ,
Moja teściowa związała mnie na szczęście trójkolorową czapką,
Aby Rosyjski sztandar rozgrzał mi zęby w walce.
Jesteśmy bokserami.,
I niech ty i ja przylecieliśmy w łeb więcej niż raz,
Ale my sami jesteśmy reżyserami.,
A nasz kochany BBC nie wstydzi się nas.
Niech mówią, mówią, że ich chłopaki pobili,
Rękawice cenionych powiesić na gwoździu nie spiesz się,
Dopóki niebiańscy sędziowie nie otworzyli konta,
- Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Jesteśmy bokserami.,
I niech ty i ja przylecieliśmy w łeb więcej niż raz,
Ale my sami jesteśmy reżyserami.,
A nasz kochany BBC nie wstydzi się nas.