Сергей Трофимов — Братва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Братва", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Мафиози, как могли, Коза Ностру берегли,
Но Россия и на них накатила.
Те опомнились едва, как российская братва
Пол-Европы за три дня прикрутила.
Те опомнились едва, как российская братва
Пол-Европы за три дня прикрутила.
Им бы тихо лечь на дно, а они сказали: «Но» —
И забили в Копенгагене стрелку.
Подтянули снайперов, отморозков и быков,
Чтобы наших положить в перестрелке.
Подтянули снайперов, отморозков и быков,
Чтобы наших положить в перестрелке.
Им бы с год пожить у нас, призадумались бы враз.
Но уж коли наша честь под вопросом,
Наше слово под ответ, мы придём, базаров нет,
Принимай к себе гостей, Коза Ностра!
Наше слово под ответ, мы придём, базаров нет,
Принимай к себе гостей, Коза Ностра!
Наши прибыли туда без особого труда,
Без поклажи, но в руках по барсетке,
Цепи ровно в три версты, двухпудовые кресты
И для важности фасонные кепки.
Цепи ровно в три версты, двухпудовые кресты
И для важности фасонные кепки.
Мафиози, не отнять, крепко могут воевать
И привычные ко всяким моментам.
Но для их бандитских масс столько золота за раз
Сразу стало основным аргументом.
Но для их бандитских масс столько золота за раз
Сразу стало основным аргументом.
Чтобы шум не поднимать и вопросы сразу снять,
Им на пальцах объяснили понятья.
А чтоб хватало нам на жизнь, их буржуйский бандитизм
Обложили ежегодной податью.
А чтоб хватало нам на жизнь, их буржуйский бандитизм
Обложили ежегодной податью.
И пока жива братва, у России есть права
Все проблемы доводить до решенья.
Ну, а если будет спрос и поднимется вопрос,
То прикрутим и Саддама Хусейна!
Ну, а если будет спрос и поднимется вопрос,
То прикрутим и Саддама Хусейна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mafiosi, jak tylko mogli, Cosa Nostra strzegł,
Ale Rosja i na nich rzuciła.
Ci ledwo odzyskali przytomność, jak rosyjscy bracia
Połowa Europy w trzy dni jest przykręcona.
Ci ledwo odzyskali przytomność, jak rosyjscy bracia
Połowa Europy w trzy dni jest przykręcona.
Oni położyliby się cicho na dnie, a oni powiedzieli: "ale» —
I strzelił strzelca w Kopenhadze.
Podciągnął snajperów, szumowiny i byków,
Do naszych umieścić w strzelaninie.
Podciągnął snajperów, szumowiny i byków,
Do naszych umieścić w strzelaninie.
Mogliby zamieszkać z nami przez rok, pomyśleliby o tym.
Ale jeśli nasz honor jest pod znakiem zapytania,
Nasze słowo jest odpowiedzią, przyjdziemy, nie ma bazarów,
Przyjmij gości, Cosa Nostra!
Nasze słowo jest odpowiedzią, przyjdziemy, nie ma bazarów,
Przyjmij gości, Cosa Nostra!
Nasze przybyły tam bez większych trudności,
Bez klepsydry, ale w rękach na pasku,
Łańcuchy dokładnie trzy wiorsty, krzyże dwuprzęsłowe
I dla znaczenia czapki w kształcie.
Łańcuchy dokładnie trzy wiorsty, krzyże dwuprzęsłowe
I dla znaczenia czapki w kształcie.
MAFIA, nie zabrać, mocno może walczyć
I przyzwyczajeni do każdej chwili.
Ale dla ich mas gangów jest tyle złota na raz
Od razu stał się głównym argumentem.
Ale dla ich mas gangów jest tyle złota na raz
Od razu stał się głównym argumentem.
Aby nie podnosić hałasu i natychmiast usunąć pytania,
Na palcach wyjaśniono im zrozumienie.
I że wystarczy nam na życie, ich burżuazyjny bandytyzm
Obłożony coroczną odprawą.
I że wystarczy nam na życie, ich burżuazyjny bandytyzm
Obłożony coroczną odprawą.
I dopóki bratva żyje, Rosja ma prawa
Wszystkie problemy doprowadzić do rozwiązania.
Cóż, jeśli istnieje popyt i pojawi się pytanie,
Saddama Husajna też.
Cóż, jeśli istnieje popyt i pojawi się pytanie,
Saddama Husajna też.