Сергей Трофимов — Царство божие (Из к/ф "Ярослав") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Царство божие (Из к/ф "Ярослав")", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Были долги проводы, коротка печаль.
Нас манила подвигам Каина печать.
Плаха придорожная, иноки в седле.
Будем Царство Божие строить на земле.
Небо нам рубахою, солнце в рукавах
Принимали свахою вечность на штыках
Замахнулись вожжами, всхрипнули в петле.
Будем Царство Божие строить на земле.
Заплатили дорого, начали с ноля.
Пахла жжёным порохом мёртвая земля.
Жертва невозможная нам всего милей.
Будем Царство Божие строить на земле.
Нынче роду нашему вышло семь колен,
Платим за вчерашнее завтрашним в размен.
Веря в замок, сложенный из папье-маше,
Видно, Царство Божие всё-таки в душе.
Видно, Царство Божие всё-таки в душе.
Ой, лёли-лёли, разлейтя неба лазурева образа…
И все-таки в душе…
Ой, лёли-лёли, разлейтя неба лазурева образа…
Ой, лёли-лёли, разлейтя неба лазурева образа…
И все-таки в душе…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były długi pożegnania, krótki smutek.
Zostaliśmy wezwani przez wyczyny kaina.
Płachta przydrożna, Inoki w siodle.
Będziemy budować królestwo Boże na ziemi.
Niebo nam koszulę, słońce w rękawach
/ Align = "left" /
Zamachnął się wodze, skrzypiał w pętli.
Będziemy budować królestwo Boże na ziemi.
Zapłacili drogo, zaczęli od zera.
Śmierdziała spalonym prochem Martwa Ziemia.
Ofiara jest niemożliwa.
Będziemy budować królestwo Boże na ziemi.
Teraz nasza rodzina wyszła z siedmiu pokoleń,
Płacimy za wczorajsze jutro w zamian.
Wierząc w zamek złożony z papieru-mache,
Widać, że królestwo Boże jest nadal w duszy.
Widać, że królestwo Boże jest nadal w duszy.
Oj, leli-leli, rozleitya niebo Lazurowego obrazu…
A jednak w duszy…
Oj, leli-leli, rozleitya niebo Lazurowego obrazu…
Oj, leli-leli, rozleitya niebo Lazurowego obrazu…
A jednak w duszy…