Сергей Трофимов — Что-то не так tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что-то не так", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Сколько раз из осколков давней мечты
Мы хотели сложить мозаику мира.
Но дороги ложились криво,
Увядали в полях цветы,
Как беспомощен разум без доброты!
Сколько раз мы сшивали нитью листы,
Обронённые нам посланцами света.
Но в итоге забыли где-то
В пустословии суеты,
Как беспомощен разум без доброты!
Что-то не так! Что-то не так!
В Атлантиде сломался вечный маяк…
Сколько раз, одолев боязнь высоты,
Мы хотели достать до неба рукою.
Кровь людская лилась рекою,
В пропасть падали все мосты,
Как беспомощен разум без доброты!
Что-то не так! Что-то не так!
В Атлантиде сломался…
Что-то не так! Что-то не так!
В Атлантиде сломался вечный маяк…
Что-то не так! Что-то не так!
В Атлантиде сломался вечный маяк…
Что-то не так…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy odłamki długoletniego snu
Chcieliśmy stworzyć mozaikę świata.
Ale drogi leżały krzywo,
Więdną w polach kwiaty,
Jak bezradny jest umysł bez dobroci!
Ile razy zszyliśmy arkusze nicią,
Oto posłańcy światła, których dotknęliśmy.
Ale w końcu zapomniałem gdzieś
W pustosłowie próżności,
Jak bezradny jest umysł bez dobroci!
Coś jest nie tak! Coś jest nie tak!
W Atlantydzie pękła wieczna Latarnia morska…
Ile razy, pokonując lęk wysokości,
Chcieliśmy dotrzeć do nieba ręką.
Krew ludzka płynęła rzeką,
W przepaść spadły wszystkie mosty,
Jak bezradny jest umysł bez dobroci!
Coś jest nie tak! Coś jest nie tak!
W Atlantydzie…
Coś jest nie tak! Coś jest nie tak!
W Atlantydzie pękła wieczna Latarnia morska…
Coś jest nie tak! Coś jest nie tak!
W Atlantydzie pękła wieczna Latarnia morska…
Coś jest nie tak.…