Сергей Трофимов — Далеко-далеко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Далеко-далеко", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Слепой судьбы случайный жребий
Нам выпадает всякий раз,
Сегодня мы — любимцы неба,
А завтра небо против нас.
Согласно выпавшим билетам
Нас принимает этот мир,
А я бреду по белу свету,
Как безбилетный пассажир.
Кому-то выпала дорога,
Кому — дворец, кому — сума,
К одним судьба бывает строга,
Других ласкает без ума.
Но в поисках великих истин
Нашелся лишь один ответ,
Здесь нет ни логики, ни смысла,
Есть просто выпавший билет.
Далеко-далеко на краю земли,
Где в траве высокой бродят журавли.
И встает над миром новая заря,
Кто-то мне однажды скажет,
Что я жил на земле не зря.
Вокруг кипят людские страсти,
Судьбою недовольны все,
Одним нужна корона власти,
Другим — богатство и успех.
А я живу, как вольный ветер,
Что гладит неба синеву,
И без счастливого билета
Я счастлив тем, что я живу.
Далеко-далеко на краю земли,
Где в траве высокой бродят журавли.
И встает над миром новая заря,
Кто-то мне однажды скажет,
Что я жил на земле не зря.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślepy los los los los
Za każdym razem.,
Dziś jesteśmy ulubieńcami nieba,
A jutro niebo jest przeciwko nam.
/ Align = "left" /
Świat nas akceptuje.,
A ja błąkam się po świecie.,
Jak pasażer na gapę.
/ Align = "left" / ,
Komu-Pałac, komu-Sum,
Dla niektórych los jest surowy,
Innych pieści bez umysłu.
Ale w poszukiwaniu wielkich prawd
Znalazłem tylko jedną odpowiedź.,
Nie ma tu ani logiki, ani sensu,
Jest tylko bilet.
Daleko,daleko na skraju ziemi,
Gdzie w trawie wysokiej wędrują Żurawie.
I Nowy świt wznosi się nad światem,
Ktoś mi kiedyś powie.,
Że żyłem na ziemi nie bez powodu.
Wokół gotują się ludzkie namiętności,
Los jest niezadowolony,
Jeden potrzebuje korony mocy,
Innym jest bogactwo i sukces.
A ja żyję jak wolny wiatr.,
Co głaszcze niebo niebieskie,
I bez szczęśliwego biletu
Cieszę się, że żyję.
Daleko,daleko na skraju ziemi,
Gdzie w trawie wysokiej wędrują Żurawie.
I Nowy świt wznosi się nad światem,
Ktoś mi kiedyś powie.,
Że żyłem na ziemi nie bez powodu.