Сергей Трофимов — Эх, раз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эх, раз", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
В Государстве моём, в Тридесятом моём
Проживаю я жизнью контуженный.
Я готов воровать, я бы вышел с дубьём,
Но боюсь. И поэтому труженик.
Нас таких до хрена. И выходит, что мы —
Для соседей ядрёная сила.
Если завтра война — подождём до зимы
И возьмём супостата на вилы.
Исторически мы — несчастливый народ.
Что не царь — то масон из Германии.
То курить заставляет, то земли пропьёт,
То грозит нам свобод обрезанием.
То, что нас до сих пор душит пьяный угар
В лопухах европейских обочин,
Мы ещё обвиняем монголо-татар.
Но уже сомневаемся очень.
Припев:
Эх, крапива-бузина,
Сельдерей-петрушка!
У китайцев — Царь-Стена,
А у нас — Царь-Пушка!
Мы богаты на корни. Но наши вершки
Почему-то всегда загибаются.
И собрать урожаю большие мешки
Нипочём у нас не получается.
Если кто-то из нас оторвался от масс
И засел за высоким забором,
Мы догоним его. Мы дадим ему в глаз.
И покроет позором с «пробором»!
Припев:
Эх, крапива-лебеда,
Черемша с укропом…
Уходили в Господа,
А пришли в холопы…
Мы общинным умом воедино крепки.
Опосля понимаем как надобно.
Потому наши планы всегда далеки,
Но в последствии всё-таки пагубны…
Представление наше о вольном житье,
Как статьи Уголовного Права.
Потому-то сознанье томит бытие
С национал-большевитской приправой.
Припев:
Эх, крапива-лебеда!
Не томи мне душу…
Получилось, как всегда,
А хотелось — лучше!
Эх, раз! Да ещё раз!
Да ещё много-много раз!
Эх, раз! Ещё раз!
Да ещё много-много раз!
Эх, раз! Да ещё раз!
Да ещё много-много раз!
Эх, раз! Да ещё раз!
Да ещё много-много раз!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim państwie, w trzydziestym moim
Żyję kontuzjowanym życiem.
Jestem gotów kraść, wyszedłbym z dębem,
Ale się boję. I dlatego jest pracownikiem.
Mamy nas dosyć. I okazuje się, że my —
Dla sąsiadów jest to energiczna Siła.
Jeśli jutro wojna-poczekamy do zimy
I weźmiemy przeciwnika na widły.
Historycznie jesteśmy nieszczęśliwymi ludźmi.
Że nie Król jest masonem z Niemiec.
To sprawia, że palenie, to ziemia pije,
To grozi nam obrzezaniem.
To, że wciąż dusi nas pijak
W łopianach europejskich,
Wciąż obwiniamy mongolskich Tatarów.
Ale już bardzo wątpimy.
Refren:
Pokrzywa czarna,
Seler-pietruszka!
Chińczycy-Król-MUR,
A u nas-Król-Broń!
Jesteśmy bogaci w korzenie. Ale nasze szczyty
Z jakiegoś powodu zawsze zginają się.
I zbierać plony dużych worków
Nic z tego.
Jeśli któryś z nas oderwał się od mas
I zamieszkał za wysokim płotem,
Dorwiemy go. Damy mu w oko.
I pokryje hańbą z "rozstaniem"!
Refren:
Pokrzywa-komosa ryżowa,
Czosnek z koperkiem…
/ Align = "left" / ,
A przyszli do niewolników…
Jesteśmy wspólnotowym umysłem razem silni.
/ Align = "left" /
Ponieważ nasze plany są zawsze Dalekie,
Ale w konsekwencji nadal są szkodliwe…
Nasze wyobrażenie o wolnym życiu,
Jako artykuł Prawa Karnego.
Dlatego świadomość dręczy byt
Z narodowo-bolszewicką przyprawą.
Refren:
Uh, pokrzywa-komosa ryżowa!
Nie męcz mi duszy.…
Okazało się, jak zawsze,
I chciałem-lepiej!
Raz! Jeszcze raz!
Tak, wiele,wiele razy!
Raz! Jeszcze raz!
Tak, wiele,wiele razy!
Raz! Jeszcze raz!
Tak, wiele,wiele razy!
Raz! Jeszcze raz!
Tak, wiele,wiele razy!